1
00:00:41,718 --> 00:00:47,594
úåøâí òì-éãé
Torec îöååú Mikiwicky

2
00:00:47,595 --> 00:00:50,595
åñåðëøï ìâøñà æå òì-éãé
Torec îöååú BuildHome

3
00:01:08,132 --> 00:01:10,430
.àå÷éé

4
00:01:10,501 --> 00:01:11,991
.áå÷ø èåá

5
00:02:20,709 --> 00:02:23,405
,îúé ùúäéä îåëï
.ã"ø ÷øèø

6
00:02:23,479 --> 00:02:26,380
...ùàðé ôùåè
?àúä øåöä ùôùåè àúçéì ìãáø

7
00:02:26,448 --> 00:02:29,281
.ëï, ëï
.àðé ø÷ àúï ìê ñéîï

8
00:02:29,351 --> 00:02:33,152
<i>.àåùø òëùéå, èéé÷ øàùåï</i>

9
00:02:33,223 --> 00:02:35,953
.àåùø

10
00:02:37,694 --> 00:02:41,994
.àåùø" äéà îéìä ìøâù"

11
00:02:42,065 --> 00:02:44,158
ìòéúéí ðãéøåú, øâùåú
.îåáðéí áàåúå äøâò

12
00:02:44,234 --> 00:02:45,565
,äí ðùëçéí áîäéøåú

13
00:02:45,635 --> 00:02:48,799
åëîòè úîéã äí ðæëøéí
.ùìà ëäìëä

14
00:02:48,873 --> 00:02:52,536
,åçåõ îæä
.øâùåú äí áàîú îìàé æéáåìéí

15
00:02:55,413 --> 00:02:57,313
?"øâùåú äí îìàé æéáåìéí"

16
00:02:57,381 --> 00:02:59,440
.àéï ìé ëàï àú æä, ãå÷èåø

17
00:02:59,517 --> 00:03:01,451
.àáì... ðúçéì ùåá

18
00:03:01,519 --> 00:03:02,851
.ðëåï

19
00:03:02,921 --> 00:03:04,684
.àå÷éé, àðçðå òãééï î÷ìéèéí

20
00:03:04,756 --> 00:03:06,348
<i>.àåùø òëùéå, èéé÷ ùúééí</i>

21
00:03:18,438 --> 00:03:19,928
.àåùø

22
00:03:37,858 --> 00:03:39,792
.àðé ìà çåùá ùäçééí äí îâåçëéí"

23
00:03:39,860 --> 00:03:42,055
àðé çåùá ùëåìðå ëàï"
.òáåø îèøä òð÷éú

24
00:03:43,764 --> 00:03:45,733
...àðé çåùá ùàðçðå îúëååöéí"

25
00:03:45,800 --> 00:03:49,361
àðé çåùá ùàðçðå îúëååöéí îôðé"
."òð÷éåú äîèøä ùìùîä àðçðå ëàï

26
00:03:50,739 --> 00:03:53,071
ìê úëúåá àú äúñøéè
.äáï-æåðä äæä òëùéå

27
00:03:55,243 --> 00:03:56,801
.áåà ðæåæ, àðùéí

28
00:04:00,316 --> 00:04:01,749
.â'îä

29
00:04:01,817 --> 00:04:03,079
?ìîãú

30
00:04:03,152 --> 00:04:04,744
?ìîä

31
00:04:04,820 --> 00:04:07,755
?îòøëä îçæåøéú

32
00:04:07,823 --> 00:04:09,313
.ìà ìîãú

33
00:04:22,873 --> 00:04:24,465
.÷ãéîä, ÷ãéîä
.ìöòåã, ëåìí

34
00:04:58,789 --> 00:05:01,165
ã"ø äðøé ÷øèø
- øëáéí æøéí ééâøøå -

35
00:05:02,716 --> 00:05:04,946
.áå÷ø, ã"ø ÷øèø
.áå÷ø, îéå -

36
00:05:05,018 --> 00:05:07,782
?àéê àðçðå ðøàéí äéåí
.òñå÷éí -

37
00:05:07,854 --> 00:05:11,654
<i>ä'àåùø òëùéå' ùìê äåà îñôø
.ùáò áøùéîú øáé äîëø</i>

38
00:05:11,725 --> 00:05:13,751
.àðé àöà äçåöä

39
00:05:24,393 --> 00:05:25,562
<i>äáåâø</i>

40
00:05:27,208 --> 00:05:29,336
.àçã, áá÷ùä

41
00:05:29,411 --> 00:05:31,345
àú ìà àîåøä ìäéåú
?ááéú äñôø

42
00:05:32,647 --> 00:05:35,207
.ëï, àãåðé -
?àúä î÷ùéá -

43
00:05:35,283 --> 00:05:38,684
.ëï, àðé î÷ùéá -
.ôìñèé÷ -

44
00:05:42,191 --> 00:05:44,523
"ðéñéåï îáéà ìùìîåú"

45
00:05:55,705 --> 00:05:57,173
.ëï

46
00:06:10,120 --> 00:06:13,113
.äéé. äâéò äæîï

47
00:06:14,926 --> 00:06:17,554
.äáä ðúçéì áøéôåé

48
00:06:22,463 --> 00:06:27,920
- ùøéð÷ -

49
00:06:28,140 --> 00:06:29,732
.àðé ìà éëåì ìéùåï

50
00:06:29,809 --> 00:06:33,336
àðé ìà éëåì ìäôñé÷
.ìøçåõ àú äéãééí ùìé

51
00:06:33,412 --> 00:06:37,610
àðé îîùéê ìçùåá ùîéùäå
.øåöä ìäøåâ àåúé

52
00:06:37,683 --> 00:06:41,711
àðé ãé áèåç ùà÷áì ñøèï áéöéí
.îäèìôåï äñìåìøé

53
00:06:41,788 --> 00:06:46,191
,øòéãåú àãîä, àééãñ
.æéäåí àååéø

54
00:06:46,259 --> 00:06:48,625
.àðé îåãàâ ìâáé äëåì

55
00:06:48,695 --> 00:06:51,596
àðé îúëååï, øàéúé àú äãáø
äæä áèìååéæéä

56
00:06:51,665 --> 00:06:53,428
.òì äéðîñåú ä÷øçåðéí

57
00:06:53,500 --> 00:06:57,403
.àðé îúëååï, àìåäéí éùîåø
.àí æä àîéúé, ðãô÷ðå

58
00:06:57,471 --> 00:07:00,269
.àå÷éé, ôùåè úàè ÷öú
.ìà, àðé èééñ îåøùä -

59
00:07:00,341 --> 00:07:03,435
.éù ìé çâåøä ùçåøä áèà÷ååðãå

60
00:07:03,511 --> 00:07:07,277
îùäå îäñåâ äæä ìà
.éëåì ì÷øåú ìé

61
00:07:07,348 --> 00:07:09,993
ôðé÷ä, çøãä, äúðäâåéåú
...àåáññéáéåú

62
00:07:09,994 --> 00:07:11,342
äãáøéí äàìä éëåìéí
.ì÷øåú ìëì àçã

63
00:07:11,420 --> 00:07:13,271
òùéúé äøáä ÷å÷àéï
.áúçéìú ùðåú ä-90

64
00:07:13,272 --> 00:07:13,436
...àúä çåùá ùæä éëåì äéä

65
00:07:14,122 --> 00:07:15,487
ìà, àéï ìæä ùåí
.÷ùø ìëê

66
00:07:15,557 --> 00:07:17,388
.àðé îúëååï äøáä
.ìà -

67
00:07:20,195 --> 00:07:21,719
.áñãø

68
00:07:21,797 --> 00:07:26,064
ëùäééúé ááéú äñôø, äí
.òùå ìé àú äáãé÷åú äàìä

69
00:07:26,135 --> 00:07:29,468
.ìëàåøä, àðé âàåï

70
00:07:29,539 --> 00:07:32,940
.âàåï îæåéï, ôùåèå ëîùîòå

71
00:07:33,009 --> 00:07:36,877
àúä îøâéù áìçõ ìòîåã
?áöéôéåú ùì úååéú ëæàú

72
00:07:36,946 --> 00:07:39,973
.ìà, æä äòðééï
.æàú ìà úååéú

73
00:07:40,050 --> 00:07:42,484
.àðé áàîú âàåï îæåéï

74
00:07:42,553 --> 00:07:45,215
,àðé îúëååï, éù ìé
,ëàéìå

75
00:07:45,289 --> 00:07:47,917
÷èò ùì àéãéåè òì
.âáåì äçëí

76
00:07:47,992 --> 00:07:50,927
ëàéìå, 548 ëôåì 297

77
00:07:50,995 --> 00:07:53,658
.æä 162,765

78
00:07:53,732 --> 00:07:55,461
àðé àôéìå ìà øåöä
.ìãòú àú æä

79
00:07:55,533 --> 00:07:57,160
.àðé ôùåè éåãò

80
00:07:57,235 --> 00:08:02,172
àðé îàîéï áàîåðåú èôìåú
,åàðé îáåäì ìçìåèéï

81
00:08:02,240 --> 00:08:05,437
ëé áàîú éù çééã÷éí
.áëì î÷åí

82
00:08:05,510 --> 00:08:07,843
.åéù ñëðä áëì î÷åí

83
00:08:07,914 --> 00:08:11,714
åàðé ìà éåãò àéê
.àðé àîåø ìçåù áèåç

84
00:08:11,784 --> 00:08:14,582
?àúä éåãò ìîä àúä îøâéù ëëä

85
00:08:16,122 --> 00:08:17,419
?áëðåú

86
00:08:21,127 --> 00:08:22,891
.áâìì æä áàúé àìéê

87
00:08:47,755 --> 00:08:49,848
...13, 12 -
.äéé, øéö'é. äéé, àå.èé -

88
00:08:49,924 --> 00:08:51,790
â'îä, àú ìà
.úàîéðé ìæä

89
00:08:51,860 --> 00:08:54,556
äçáø ùìé, èãé, çøáï áîëðñéå
.ááéú äñôø äéåí

90
00:08:54,630 --> 00:08:58,066
...14, 15

91
00:08:58,133 --> 00:09:00,897
.äéé, ãåã â'éí
.äú÷ùøå îáéú äñôø -

92
00:09:00,970 --> 00:09:02,369
?ìåñé ëàï

93
00:09:02,438 --> 00:09:03,996
äéà ùåá äùéâä ìòöîä
.îùîøú ëôåìä

94
00:09:04,073 --> 00:09:06,167
øéö'é, îä ìòæàæì
?àúä òåùä

95
00:09:06,242 --> 00:09:08,142
.àðé çééá ìòùåú àåúï
.àðé ìà éëåì ìäúøëæ ëàï -

96
00:09:08,211 --> 00:09:10,145
àðé îðñä ìùìí ëîä
.çùáåðåú, øéö'é

97
00:09:10,213 --> 00:09:13,080
!úäéä áù÷è
.àðé çééá ìòùåú àåúï -

98
00:09:13,149 --> 00:09:14,707
.ìòæàæì

99
00:09:48,353 --> 00:09:51,585
.äéé, âáø
.äéé -

100
00:09:51,657 --> 00:09:53,124
?îä ùìåîê

101
00:09:54,427 --> 00:09:56,122
.åáëï, éëåì ìäéåú èåá éåúø

102
00:09:56,195 --> 00:10:00,131
èåá, àúä çåùá ùùèéôú äîëåðéú
?úâøåí ìê ìäøâéù èåá éåúø

103
00:10:00,199 --> 00:10:02,133
.àðé úîéã àåäá ìùèåó àú äîëåðéú

104
00:10:02,201 --> 00:10:04,432
.áñãø

105
00:10:04,505 --> 00:10:06,439
,éù ìê ãåï çåàï

106
00:10:06,507 --> 00:10:09,772
,'â'àîéé÷ðé àãåí, â'åï ååéì÷ñ áåú
,äæåäø äöôåðé

107
00:10:09,843 --> 00:10:11,902
,î÷ñé÷ï àééøìééðñ
,äáìåðãéðéú îîéñéñéôé

108
00:10:11,979 --> 00:10:13,606
,äòùá äëçåì î÷ðèà÷é
î÷ìåú ååé÷é,

109
00:10:13,680 --> 00:10:14,840
...ô÷éñèðé ùçåø

110
00:10:14,915 --> 00:10:16,439
?îä æä ô÷éñèðé ùçåø

111
00:10:16,517 --> 00:10:21,080
...ô÷éñèðé ùçåø, àí úùéí ìá
.äæøòéí äí ùçåøéí

112
00:10:21,156 --> 00:10:23,750
...æä ôùåèå ëîùîòå
.æä ãé áøåø

113
00:10:23,825 --> 00:10:26,293
.áñãø
.éù àöáò ëåñ -

114
00:10:26,361 --> 00:10:27,953
äåà äîåòãó òìéé
.áàåôï àéùé

115
00:10:28,029 --> 00:10:29,656
àðé çåùá ùàøöä ìðñåú
.àá÷ æéåðéí ñâåì äùáåò

116
00:10:29,731 --> 00:10:32,325
?àúä áèåç
.æä ìà àçã îøáé äîëø ùìðå

117
00:10:32,400 --> 00:10:34,164
?áàîú
.æä ìà. àðé ìà éåãò ìîä -

118
00:10:34,236 --> 00:10:35,760
àðé áååãàåú øåöä
÷öú àöáò ëåñ

119
00:10:35,838 --> 00:10:36,964
.áååãàåú
...ëï, æä -

120
00:10:37,039 --> 00:10:39,007
.îñôø 175
?àúä øåöä ù÷éú

121
00:10:39,075 --> 00:10:41,771
ëï, ù÷éú îëì àçã îäí
.éäéä ðäãø

122
00:10:41,844 --> 00:10:44,335
?îä æä áøàðõ' ÷ééöé

123
00:10:44,413 --> 00:10:47,440
.äéé, æä äëåì âøàñ

124
00:10:56,426 --> 00:10:58,360
.ôðéí"

125
00:10:58,428 --> 00:11:00,896
.ãéøä áñéìáø ìéé÷"
".ìéìä

126
00:11:09,941 --> 00:11:14,605
.çåõ"
.äâ'åðâìéí ùì ååéèðàí, 1966

127
00:11:14,679 --> 00:11:17,945
.ö'øìé áëì î÷åí"
" .àéï ãøê äçåöä

128
00:11:22,121 --> 00:11:24,885
" .çåõ. îìçîú äàæøçéí"

129
00:11:24,957 --> 00:11:27,949
.äáï ùì éùå äðåöøé äîæåéï

130
00:11:29,628 --> 00:11:31,688
" .çåõ. àì÷èøæ"

131
00:11:31,764 --> 00:11:34,232
" .çåõ. î÷ñé÷å"

132
00:11:34,300 --> 00:11:37,064
çåõ. úçðú çìì áòúéã"
" .äìà ëì-ëê øçå÷

133
00:11:37,137 --> 00:11:38,570
.ìà
.ôðéí"

134
00:11:38,638 --> 00:11:42,096
áéú äñôø äåâååøèñ"
"!ì÷åñîéí îæåéðéí

135
00:11:51,986 --> 00:11:53,817
.èàôáå÷

136
00:11:55,156 --> 00:11:59,593
,èàôáå÷ îäåìì åîôåàø
.àðé àåäá àåúê ëì-ëê

137
00:12:28,424 --> 00:12:31,326
,ú÷ùéá, çîåø îæåéï ùëîåê
.ìà àëôú ìé îä äåà àîø ìê

138
00:12:31,395 --> 00:12:33,295
,àðé äñåëï
.åàðé àåîø ìê

139
00:12:33,363 --> 00:12:35,126
.àðé ëì-ëê âîøúé àéúê

140
00:12:35,199 --> 00:12:36,996
úâéã ìáçåø ùëåúá àú
,äö'÷éí ìäú÷ùø àìéé

141
00:12:37,067 --> 00:12:40,366
çîåø îèåîèí
.åôçãï ùëîåê

142
00:12:41,872 --> 00:12:43,066
.ãééæé, àðé áìåáé

143
00:12:43,140 --> 00:12:44,574
.áñãø, àðé ëàï
.úú÷ùøé ìùàèå -

144
00:12:44,642 --> 00:12:46,132
.úååãàé ùùééîåñ îâéò ìàøåçú öäøééí
.ëï -

145
00:12:46,211 --> 00:12:48,873
.úú÷ùøé ìåééñøåé. ùåìçï ìùðééí
.áèç. ñâåø -

146
00:12:48,947 --> 00:12:50,938
åàðçðå éëåìéí ì÷áì ùåìçï
?ôéðúé äôòí

147
00:12:51,015 --> 00:12:52,175
.àðé ìà àåäá àðùéí îàçåøéé

148
00:12:52,250 --> 00:12:53,444
.àå÷éé
.æä îåæø -

149
00:12:53,518 --> 00:12:55,611
.æä îöîøø àåúé
.æä áàîú îåæø -

150
00:12:55,687 --> 00:12:57,678
.'úúéé÷é àú æä úçú 'ëììé
.àó àçã ìà îàçåøéé áîñòãåú

151
00:12:57,755 --> 00:12:58,162
,ñîøèåè øöôä

152
00:12:58,163 --> 00:13:00,748
.éù ñîøèåè øöôä áìåáé ùìé
.àå÷éé -

153
00:13:00,826 --> 00:13:02,123
.àó àçã ìà ìåçõ àú éãé
.ëï -

154
00:13:02,194 --> 00:13:04,754
àó-àçã ìà îàçåøéé
.áîñòãåú

155
00:13:04,830 --> 00:13:08,322
åàðé éëåì, áá÷ùä, ì÷áì îéùäå
?ùéçæé÷ ìé àú äîòìéú

156
00:13:08,400 --> 00:13:09,628
.ëï
?æä éåúø îãé ìá÷ù -

157
00:13:09,702 --> 00:13:12,296
.ëîåáï
.àðé îöèòøú

158
00:13:12,371 --> 00:13:14,306
.àðé îçåõ ìîòìéú òëùéå
.áñãø, àðé îåëðä ì÷øàúê -

159
00:13:14,374 --> 00:13:16,433
<i>?øàéú àú äîò÷á òì ðåøñîï
.ðåøñîï -</i>

160
00:13:16,509 --> 00:13:18,602
ãééæé, éù ëåððåú âáåää
.áùéøåúé äâáøéí

161
00:13:18,678 --> 00:13:21,238
.àéï ëàï çúéëåú ñáåï îæåéðåú

162
00:13:21,314 --> 00:13:23,214
.çúéëåú ñáåï, áñãø
.àéï ùåí ñáåï áæä ùì äñáåï -

163
00:13:23,283 --> 00:13:25,945
æàú ø÷ ÷òøä îæåéðú
.åçúéëú ñáåï àøåøä

164
00:13:26,019 --> 00:13:27,612
?àðé îúëååï, îä æä ôä
?úçðú ãì÷

165
00:13:27,688 --> 00:13:29,276
àðçðå çééáéí ìäáéà àú
.äáçåø ùì äñáåï ìëàï

166
00:13:29,277 --> 00:13:30,316
àòùä æàú áæîï
.àøåçú äöäøééí

167
00:13:30,391 --> 00:13:31,949
ëï, àáì ãééá ìåéï îùúîù
.áñáåï äæä

168
00:13:32,026 --> 00:13:33,618
àú éåãòú òí ëîä
?æåðåú äåà äéä

169
00:13:33,694 --> 00:13:35,628
.ëï
.îâòéì -

170
00:13:35,696 --> 00:13:37,095
?éåãòú îä
.áåàé ôùåè ð÷ðä ÷öú ñáåï

171
00:13:37,164 --> 00:13:38,222
.ñâåø
.äøáä ñáåï -

172
00:13:38,299 --> 00:13:40,961
,ðåæìé, àðèé-á÷èøéàìé
.áøîä ùì áéú çåìéí

173
00:13:41,035 --> 00:13:43,368
.æä éäéä äñáåï ùìé
.àåñó ôøèé

174
00:13:43,438 --> 00:13:44,598
.ëëä àðçðå òåùéí àú æä

175
00:13:44,673 --> 00:13:46,004
?îä òåã éù ìê
.÷ãéîä

176
00:13:46,074 --> 00:13:49,134
.ìáùúé ëôôåú

177
00:13:49,211 --> 00:13:51,941
àå÷éé. àúä öøéê ìùìåç
ìîéé÷ì áøðñ åìôéìâù ùìå

178
00:13:52,014 --> 00:13:54,005
îëúá úåãä òì àøåçú äòøá
.áéåí ùéùé ùòáø

179
00:13:54,082 --> 00:13:56,176
?ìîä
.ëé àìä ðéîåñéí èåáéí -

180
00:13:57,754 --> 00:13:59,688
...ú÷ùéáé, àðé öøéê ùúìëé
,ìà, úùéâé áçåø

181
00:13:59,756 --> 00:14:02,224
úîöàé áçåø, ëîå îúîçä
.àå îùäå

182
00:14:02,292 --> 00:14:06,160
åàðé öøéê ùäåà éìê ìàéæä î÷åí
.åéçøáï òì îôúï äãìú ùì äáçåø

183
00:14:07,997 --> 00:14:09,396
...àúä
?àúä øöéðé

184
00:14:09,465 --> 00:14:11,161
.ëï

185
00:14:11,235 --> 00:14:14,329
,ú÷ùéáé, àðé éåãò ùàú áäéøéåï
.àáì áåàé ðæãøæ ÷öú òí äñáåï äæä

186
00:14:14,405 --> 00:14:16,498
åúùéâé àú äáçåø äæä
.ùéçøáï òì îôúï äãìú ääåà

187
00:14:16,573 --> 00:14:18,837
.æàú îùéîä ÷øéèéú

188
00:14:18,909 --> 00:14:20,103
äéé, â'÷, àëôú ìê

189
00:14:20,177 --> 00:14:22,509
àí ðùðä àú äôâéùä ùìðå áùáåò
...äáà ìùòä çîù

190
00:14:22,579 --> 00:14:24,444
äùòä çîù äéà äùòä ùàðé îúçéì
...ìùúåú áä áãøê-ëìì, àáì

191
00:14:26,017 --> 00:14:28,850
.áñãø, àæ úùëç îæä

192
00:14:28,920 --> 00:14:30,012
?àúä çåùá ùàðé îëåø ìñ÷ñ

193
00:14:30,088 --> 00:14:32,022
ìà, àðé çåùá ùàúä
àìëåäåìéñè àåìé

194
00:14:32,090 --> 00:14:33,819
òëùéå, àðé àìëåäåìéñè
.îúô÷ã

195
00:14:33,892 --> 00:14:35,223
.ëï, ãéáøðå òì æä, â'÷

196
00:14:35,293 --> 00:14:37,420
.æä îåðç îàåã îèòä

197
00:14:37,495 --> 00:14:40,260
ëùäééúé öòéø, æééðúé äøáä
.áçåøåú, àúä éåãò

198
00:14:40,333 --> 00:14:41,527
.äñéôåøéí ðëåðéí

199
00:14:41,600 --> 00:14:43,192
.ëï, àðé éåãò
.äééú ôòéì îéðéú, ëï

200
00:14:43,269 --> 00:14:45,066
.öåã÷ áäçìè ùäééúé ôòéì

201
00:14:45,137 --> 00:14:47,970
.æä äéä îãäéí

202
00:14:48,040 --> 00:14:50,975
åàæ äúçúðúé ìôðé
.òùø ùðéí

203
00:14:51,043 --> 00:14:52,738
äáèçúé ìååúø òì
.ëì æä, àúä éåãò

204
00:14:52,812 --> 00:14:56,078
.úìéúé àú äãåøáðåú ùìé
.äëðñúé àú äôåðé ìîâøù äãùà

205
00:14:56,149 --> 00:15:00,051
ëï, àúä éëåì âí ìåîø
.ùòùéú äúçééáåú

206
00:15:00,120 --> 00:15:02,714
.ëï, òùéúé

207
00:15:02,789 --> 00:15:04,689
áìé ìøãåó éåúø àçøé
,æéåðéí îäöã

208
00:15:04,758 --> 00:15:06,953
.áìé äéàá÷åú öøôúéú éåúø

209
00:15:07,027 --> 00:15:08,392
?àúä àåäá àú àùúê

210
00:15:09,664 --> 00:15:12,656
.àìåäéí, àðé àåäá àú ñåæï
.äéà îãäéîä

211
00:15:12,734 --> 00:15:14,725
.äéà ðôìàä, ìòæàæì

212
00:15:14,802 --> 00:15:16,531
òåùä àåúé ÷ùä éåúø
.îàìâáøä ñéðéú

213
00:15:16,604 --> 00:15:20,096
.àðé àåäá àú àùúé
.àúä éåãò, àðé àåäá àú ôøéñ

214
00:15:20,174 --> 00:15:22,142
àðé ôùåè ìà øåöä ìçéåú ùí
.àú ùàøéú çéé

215
00:15:22,210 --> 00:15:24,509
.æàú äúîëøåú îæåéðú, ãå÷

216
00:15:24,580 --> 00:15:26,707
.àðé îúëååï ìëê ôùåèå ëîùîòå
.àðé îëåø ìæéåðéí

217
00:15:26,782 --> 00:15:27,806
.àðé öøéê ììëú ìèéôåì âîéìä

218
00:15:27,883 --> 00:15:29,680
.àúä ìà îëåø ìñ÷ñ
?áàîú -

219
00:15:29,752 --> 00:15:32,414
úøàä, àí àúä îúçéì ìäøâéù
,øâùåú ùì îùéëä

220
00:15:32,488 --> 00:15:33,955
ðåëì ìîöåà ìê ãøëéí
.ìäúîåãã òéîí

221
00:15:34,022 --> 00:15:35,546
ä÷ãîúé àåúê ëàï
?áòðééï äæä, ãå÷, àå÷éé

222
00:15:35,624 --> 00:15:38,822
àðé çåùá ùîöàúé ãøê ìäúîåãã
?ëé éù ìé àú äçáø äæä, àå÷éé

223
00:15:38,895 --> 00:15:40,260
.ð÷øà ìå äàãîéøì

224
00:15:40,330 --> 00:15:41,661
.äåà æééï áøîä òåìîéú

225
00:15:41,731 --> 00:15:42,925
,"ëùàðé àåîø "áøîä òåìîéú

226
00:15:42,999 --> 00:15:45,593
àðé îúëååï ùäáçåø øåàä éåúø
.çúåìåú îàùø àøâæ äçåì

227
00:15:45,668 --> 00:15:47,966
...åãå÷

228
00:15:50,240 --> 00:15:51,537
àðé òåùä àú
.äãáø äæä

229
00:15:53,144 --> 00:15:54,975
.áñãø

230
00:15:55,045 --> 00:15:56,706
.àðé îú÷ùø àìéå ááå÷ø

231
00:15:56,781 --> 00:16:00,114
åäåà îñôø ìé îä ÷øä
.áìéìä ä÷åãí

232
00:16:00,184 --> 00:16:03,449
"ñåâ ùì "úéàåø ääæãååâåú
,îùäå ëæä

233
00:16:03,521 --> 00:16:04,852
...åàæ àðé

234
00:16:04,922 --> 00:16:09,121
,àúä éåãò
.îùîï àú äúéøñ

235
00:16:09,194 --> 00:16:11,185
.çåáè áìéöï

236
00:16:11,263 --> 00:16:13,561
,÷öú èìèåì ð÷ðé÷
?àúä éåãò îä àðé àåîø

237
00:16:13,632 --> 00:16:15,065
.äáðúé
.ëï -

238
00:16:15,133 --> 00:16:16,191
.àðé îúëååï, æàú äîçìä

239
00:16:16,268 --> 00:16:19,032
.æàú ääúîëøåú

240
00:16:19,104 --> 00:16:21,197
?æä øò, ðëåï

241
00:16:21,273 --> 00:16:23,174
.úøàä, â'÷

242
00:16:26,913 --> 00:16:32,010
,àí àúä îåöà ùäàñèøèâéä äæå
,ùì ìäú÷ùø ìçáøê äàãîéøì

243
00:16:32,084 --> 00:16:34,484
òåæøú ìê ìäéùàø
,ðàîï ìàùúê

244
00:16:34,554 --> 00:16:36,750
.àæ æä ìà îåæø

245
00:16:36,824 --> 00:16:39,691
àáì àúä çééá ìäúçéì ìäåãåú
.áëê ùàúä àìëåäåìéñè

246
00:16:39,760 --> 00:16:42,058
.îúô÷ã
.áåà ðôñé÷ òí æä -

247
00:16:45,098 --> 00:16:46,588
...ìà, àðé

248
00:16:46,667 --> 00:16:48,726
àðé øåöä ìçæåø ìùí
.åìäúçáø ìîôùòä

249
00:16:48,802 --> 00:16:50,998
.àúä çééá ìòæåø ìé, ãå÷

250
00:16:55,477 --> 00:16:58,173
.àðé îôçã

251
00:16:59,814 --> 00:17:02,112
àðé øåöä ìäøâéù
?ëîå âáø ùåá, àúä éåãò

252
00:17:09,592 --> 00:17:11,457
â'÷, àðé îëéø àåúê
.æîï øá

253
00:17:12,828 --> 00:17:14,352
àáì äàí áé÷ùú îîðé
äøâò ìúú ìê øùåú

254
00:17:14,430 --> 00:17:16,523
?ìáâåã áàùúê

255
00:17:24,508 --> 00:17:26,703
.ëï

256
00:17:38,723 --> 00:17:39,781
.èåá ìøàåú àåúê ùåá

257
00:17:39,857 --> 00:17:41,119
?îä ùìåîê

258
00:17:41,192 --> 00:17:42,420
.àðé áñãø
?îä ùìåîê

259
00:17:42,493 --> 00:17:44,290
.äéé, àúä ðøàä ÷öú îøåôè

260
00:17:44,362 --> 00:17:47,991
,ëï, èåá
.ìà éùðúé äøáä

261
00:17:48,065 --> 00:17:49,727
?îä ÷åøä ôä

262
00:17:49,801 --> 00:17:53,293
.áåàå ëåìðå ðùá

263
00:17:53,372 --> 00:17:56,170
.åðãáø

264
00:18:02,514 --> 00:18:07,316
äðøé, äééúä ìê ùðä
.÷ùä îàåã

265
00:18:07,387 --> 00:18:09,651
,ëåìðå ëàï, ëåìðå

266
00:18:09,722 --> 00:18:12,953
.áâìì ùàëôú ìðå îîê

267
00:18:13,026 --> 00:18:15,756
.éù ìê áòééú ñîéí

268
00:18:15,828 --> 00:18:18,354
.àðé îèôì áæä, â'ééîñ
.úñìç ìé, àðé îãáø òëùéå -

269
00:18:18,432 --> 00:18:21,060
.àðé äééúé îëåø ìëòñ

270
00:18:21,135 --> 00:18:23,968
.åàúä òæøú ìé ìäúâáø òì æä
.úï ìðå ìòæåø ìê ìäúâáø òì æä

271
00:18:24,038 --> 00:18:27,974
,æä áøåø, äðøé

272
00:18:28,042 --> 00:18:30,135
ùàúä îèôì áòöîê áúøåôåú
.ëáø æîï ìà îåòè

273
00:18:30,210 --> 00:18:31,199
...àå÷éé

274
00:18:32,781 --> 00:18:35,511
...äàí æàú

275
00:18:35,584 --> 00:18:37,609
?'äàí æàú 'äúòøáåú

276
00:18:40,689 --> 00:18:42,418
.æàú äæãîðåú

277
00:18:51,000 --> 00:18:54,436
÷åãí ëì, äééú äøåôà
.ùì àùúé, ìà ùìé

278
00:18:54,503 --> 00:18:57,336
,åãáø ùðé
àðé ìà àéæä ðø÷åîï îæåéï

279
00:18:57,406 --> 00:18:58,532
?òì ùãéøú ååéìùééø, áñãø

280
00:18:58,608 --> 00:19:00,667
.àðé øåôà
...åúðé ìé

281
00:19:00,743 --> 00:19:03,235
ãéàðä, äàí áàîú ùìçú
ìé äæîðä áëúá

282
00:19:03,313 --> 00:19:05,042
ìôðé ùáåòééí, ìäúòøáåú
?ùìé òöîé

283
00:19:05,115 --> 00:19:06,582
.äæãîðåú
,àúä úâéã àú æä òåã ôòí àçú -

284
00:19:06,650 --> 00:19:08,709
åàðé àæøå÷ òåâú ñøèðéí
.áôøöåó ùìê

285
00:19:08,785 --> 00:19:11,948
àéøâðå çãø
,áîåñã âîéìä

286
00:19:12,022 --> 00:19:14,115
.áãéå÷ îöôåï ìàå÷ñðøã

287
00:19:14,191 --> 00:19:16,626
?àúä òåáã òìéé

288
00:19:16,694 --> 00:19:18,889
.äåà øåöä ìùìåç àåúé ìàå÷ñðøã

289
00:19:22,433 --> 00:19:26,062
úøàå, úðå ìé ìäáäéø ìëí
?àú æä, áñãø

290
00:19:26,137 --> 00:19:32,077
,àùúé ðôèøä
.çîåøéí îæåéðéí ùëîåúëí

291
00:19:32,144 --> 00:19:33,736
.àðçðå àåäáéí àåúê, áï

292
00:19:33,812 --> 00:19:36,474
.åæä îáàñ ìøàåú àåúê ëëä

293
00:19:36,548 --> 00:19:39,642
.èåá, àæ àì úñúëì, àáà

294
00:19:39,718 --> 00:19:40,844
...úøàä, àðé

295
00:19:40,919 --> 00:19:43,149
...àðçðå

296
00:19:43,222 --> 00:19:45,054
.ëúáðå îëúá

297
00:19:45,125 --> 00:19:46,524
.ëåìðå çúîðå òìéå

298
00:19:46,593 --> 00:19:48,493
.áñãø

299
00:19:48,561 --> 00:19:49,994
.â'øîé é÷øà àåúå

300
00:19:50,063 --> 00:19:53,396
àðé ìà îîù øåöä ì÷øåà àåúå
.éåúø, ìîòùä

301
00:19:53,466 --> 00:19:54,455
.àå÷éé

302
00:19:57,203 --> 00:19:59,137
.àðé à÷øà àåúå

303
00:19:59,205 --> 00:20:01,071
" ...äðøé äé÷ø, òæåø"

304
00:20:05,346 --> 00:20:08,110
.àùúé äúàáãä

305
00:20:14,423 --> 00:20:17,483
.äééúä ìä úàåðú ãøëéí

306
00:20:17,559 --> 00:20:19,424
.ìà, àáà

307
00:20:19,494 --> 00:20:21,325
.æä îä ùñéôøúé ìëí

308
00:20:23,098 --> 00:20:25,430
...àìåäéí éùî

309
00:20:37,280 --> 00:20:39,612
àæ, àðé éåöà äçåöä
,ìîëåðéú ùìé

310
00:20:39,682 --> 00:20:42,674
åàðé äåìê ì÷çú ùëèä âãåìä
,îäâ'åéðè-èéôåì-òöîé ùìé

311
00:20:42,752 --> 00:20:44,778
åàæ àðé äåìê ì÷ðè÷é
,ôøééã ö'é÷ï

312
00:20:44,855 --> 00:20:48,120
.ëé æä ìé÷å÷-àöáòåú-îæåéï åèåá

313
00:21:13,819 --> 00:21:16,811
ö'éøå÷é" æä îäîéìä"
."îåñ÷åâé"

314
00:21:17,230 --> 00:21:20,183
--îåñ÷åâé
.îåñ÷åâé

315
00:21:20,926 --> 00:21:24,919
:äîùîòåú ùì ö'éøå÷é äéà
."ãåáøéí ùì ùôä àçøú"

316
00:21:24,997 --> 00:21:28,229
äàí îéùäå éåãò àéê
?äö'éøå÷é çéå

317
00:21:28,301 --> 00:21:30,667
?àéæä ñåâ ùì àðùéí äí äéå
?äàí äí äéå ìåçîéí

318
00:21:30,737 --> 00:21:32,864
ìàéôä àú çåùáú
?ùàú äåìëú

319
00:21:32,939 --> 00:21:34,964
â'îä, àðé öøéëä ùúçæøé
.ìëéñà ùìê

320
00:21:35,108 --> 00:21:36,108
!â'îä

321
00:21:36,309 --> 00:21:38,470
â'îä, úçæøé ìëéñà
.ùìê òëùéå

322
00:22:08,744 --> 00:22:10,872
?äúòøáåú îæåéðú

323
00:22:10,947 --> 00:22:13,677
,îé äí, ìòæàæì
?ùéúòøáå

324
00:22:13,750 --> 00:22:17,208
,îé äí, ìòæàæì
?ùéöáéòå òí äàöáò

325
00:22:17,287 --> 00:22:19,517
?àúä çåùá ùéù ìé áòéä
?àéæä ñåâ ùì áòéä úäéä ìê -

326
00:22:19,589 --> 00:22:20,886
?ìëåìí éù áòéä

327
00:22:20,957 --> 00:22:22,652
?òí æä
?òí ñîéí

328
00:22:24,995 --> 00:22:28,294
ìà. ìîä æä úîéã çééá
?ìäéåú ÷ùåø ìñîéí

329
00:22:29,733 --> 00:22:31,325
ìîä ìëì ãáø
?öøéëä ìäéåú úååéú

330
00:22:31,402 --> 00:22:32,994
...ìîä

331
00:22:33,070 --> 00:22:35,061
ìîä æä çééá ìäéåú
?èåá àå øò

332
00:22:35,139 --> 00:22:37,835
?ìîä æä öøéê ìäéåú äñîéí

333
00:22:37,908 --> 00:22:39,170
.æä ùëåì

334
00:22:39,244 --> 00:22:40,677
?îä

335
00:22:40,745 --> 00:22:45,375
äí øåöéí ùúäéä ìê àéæä
.úâåáä ðåøîìéú ìùëåì

336
00:22:45,450 --> 00:22:47,247
ëê ùäí ìà éäéå
.çééáéí ìøàåú

337
00:22:47,319 --> 00:22:49,048
.àáì æä ùìé

338
00:22:49,120 --> 00:22:50,553
.ëï

339
00:22:50,622 --> 00:22:53,318
.àðé éåãò ùæä ùìê

340
00:22:54,961 --> 00:22:56,326
?òì îä àúä îãáø

341
00:22:58,064 --> 00:23:01,465
,ëï, àðé äåìê ìðñåò îñáéá ìòåìí
.ìòùåú àú äîåæé÷ä ùìé

342
00:23:01,534 --> 00:23:02,865
,æéðéí îúðåòòéí
.æä îä ùàðé òåùä

343
00:23:02,935 --> 00:23:05,426
.æä îé ùàðé

344
00:23:06,706 --> 00:23:08,139
?úñìç ìé

345
00:23:08,207 --> 00:23:13,111
æéðéí îúðåòòéí... æä áéèåé îòåìí
.äîåæé÷ä áùáéì -- ìùîç àðùéí

346
00:23:13,180 --> 00:23:14,579
?ðåç ìê

347
00:23:14,648 --> 00:23:16,980
.èåá, ëîä ùéëåì ìäéåú

348
00:23:17,050 --> 00:23:18,483
.èåá

349
00:23:18,552 --> 00:23:22,113
...àðé çåùáú ùäåà äôê

350
00:23:22,189 --> 00:23:23,782
.ìðø÷ñéñè

351
00:23:25,157 --> 00:23:27,555
æä îä ùäîåøä äöåòðééä ùìê
?ìéåâä àîøä ìê

352
00:23:27,629 --> 00:23:29,824
.ìà, åäéà ìà öåòðééä

353
00:23:29,898 --> 00:23:31,456
.åàðé ìà ðø÷ñéñè

354
00:23:32,901 --> 00:23:34,994
?îä æä ðø÷ñéñè

355
00:23:37,673 --> 00:23:41,131
æä îéùäå ùìà ùí ÷öåõ
.òì àó-àçã îìáã òöîå

356
00:23:44,914 --> 00:23:47,348
.ìòæàæì òí æä
.àðé öøéê ìäùúéï

357
00:23:52,355 --> 00:23:54,687
.äåà ìà äéä úîéã ëëä

358
00:23:59,663 --> 00:24:02,131
æä ëàéìå àðé öåôä
.áäëåì îîøç÷

359
00:24:02,198 --> 00:24:04,393
.ëàéìå àðé ìà áàîú ùí

360
00:24:04,467 --> 00:24:07,266
...àðé ôùåè

361
00:24:07,338 --> 00:24:08,635
.çñøú úçåùä

362
00:24:24,957 --> 00:24:26,618
.àîàì'ä

363
00:24:27,693 --> 00:24:29,217
äðä, áåà
.äðä, úéðå÷é

364
00:24:34,800 --> 00:24:37,395
.àú ãåîä ì÷ééè àîáøñåï

365
00:24:37,470 --> 00:24:39,597
?îéùäå àîø ìê àú æä ôòí

366
00:24:39,672 --> 00:24:41,003
.ìà

367
00:24:41,074 --> 00:24:44,271
,àðé îúëååðú, àú éëåìä ìäéåú
.ëàéìå, àçåúä äâãåìä àå îùäå ëæä

368
00:24:44,344 --> 00:24:46,312
àðé éëåìä ì÷áì
?îæåîï-çæøä

369
00:24:46,379 --> 00:24:48,347
,îéñ â'ð÷éðñ

370
00:24:48,414 --> 00:24:50,144
úùéâé àú äîô÷ç
.áèìôåï, áá÷ùä

371
00:24:50,217 --> 00:24:52,549
úùéâé ìé äéúø ìòøåê çéôåù
.áúàéí äàìå

372
00:24:52,619 --> 00:24:54,280
.áåàé ðìê

373
00:24:54,355 --> 00:24:55,845
,ìëé ìëéúä
.âáøú öòéøä

374
00:24:55,923 --> 00:24:59,086
?àæ, àú òì ñîéí

375
00:24:59,159 --> 00:25:00,626
.ìà

376
00:25:00,694 --> 00:25:02,958
úøàé, àðé éåãò ùäùðä
.äééúä ÷öú ÷ùä òáåøê

377
00:25:03,030 --> 00:25:05,295
.úåãä ìê

378
00:25:08,136 --> 00:25:09,933
?àúä òåîã ìñì÷ àåúé

379
00:25:10,005 --> 00:25:12,235
ìà, àðé øåöä
.ùúãáøé òí îéùäå

380
00:25:12,307 --> 00:25:14,036
.ìà, úåãä

381
00:25:16,111 --> 00:25:17,669
...úøàé

382
00:25:17,746 --> 00:25:20,739
â'îä, îä àú çåùáú ùàîê
?äééúä àåîøú òì ëì æä

383
00:25:35,332 --> 00:25:37,527
?äéé, äàí ä÷èåø òåáã áùáåò äáà
.ëï -

384
00:25:37,601 --> 00:25:40,092
.àðé îðñä ì÷áì ëîä îäîùîøåú ùìå
.ëï, àðé àæøå÷ àéæä îéìä èåáä -

385
00:25:40,170 --> 00:25:41,501
.úåãä

386
00:25:43,907 --> 00:25:45,704
.îöèòø òì æä, àãåðé

387
00:25:45,776 --> 00:25:47,744
.æä äøëá ùìé
.äåà ùååä éåúø îîê

388
00:25:59,323 --> 00:26:02,383
,ôèøé÷ ñéìáø
.ùëä àçéä

389
00:26:02,460 --> 00:26:04,224
.äéé, âáø, îæîï ìà äúøàéðå

390
00:26:04,296 --> 00:26:05,957
,îä ùìåîê
?ëìáä îæåéðú ùëîåê

391
00:26:06,031 --> 00:26:08,090
.îéèõ', àì úéâò áé
.àúä éåãò éåúø èåá îæä

392
00:26:08,167 --> 00:26:09,759
.îæì èåá òì äâéøåùéí

393
00:26:09,835 --> 00:26:11,359
.ëï, èåá, úñúëì ñáéá

394
00:26:11,437 --> 00:26:12,495
.çæøúé, àúä éåãò

395
00:26:12,571 --> 00:26:14,198
.ëï, èåá, àðé îòåìí ìà òæáúé
.ðëåï -

396
00:26:14,273 --> 00:26:16,264
<i>?äéé, øàéú àú îùáø äèéìéí áèå÷éå
?îä àúä çåùá</i>

397
00:26:16,341 --> 00:26:18,037
.àðé ìà éåãò
?ëîä æä éäéä áøåèå

398
00:26:18,111 --> 00:26:20,511
àìåäéí, áðàãí, àúä áëìì
?äåìê ìîùøã éåúø

399
00:26:20,580 --> 00:26:22,070
.àçé, æä äîùøã ùìé

400
00:26:22,148 --> 00:26:25,481
àéï ìê îåùâ ëîä ìäè æä
.äëðéñ ìôøåôéì ùìé

401
00:26:25,552 --> 00:26:26,678
.åàúä öøéê ìäéùàø äìéìä

402
00:26:26,753 --> 00:26:27,742
.àì úéâò áé

403
00:26:27,821 --> 00:26:30,381
ëé ááéú äæä éù éåúø ëåñ
.îëôé ùúåëì ìæééï ìòåìí

404
00:26:30,457 --> 00:26:32,653
ëï, âáø, àðé ø÷ ëàï
.ëãé ìîöåà àú ùééîåñ

405
00:26:32,726 --> 00:26:35,092
.çùáúé ùäåà ááéú äçåìéí
.ìà. äåà ëàï -

406
00:26:35,162 --> 00:26:37,357
.äåà àîø ìé ìôâåù àåúå ëàï
?áñãø. îä æä äéä -

407
00:26:37,431 --> 00:26:38,728
.æå îëú çåí
.ëï -

408
00:26:38,799 --> 00:26:40,858
ëï, âí àðé äñðôúé ôòí
.éåúø îãé îëåú çåí

409
00:26:40,935 --> 00:26:42,562
äéé, ÷øàú àú äñøè ùìé
?òì äàñèøåàéãéí

410
00:26:42,636 --> 00:26:43,898
.ùééîåñ éîåú òì æä

411
00:26:43,971 --> 00:26:46,440
ëï, àðé ìà ëì-ëê áèåç ìâáé
.ñøèé àñåðåú äùðä

412
00:26:46,508 --> 00:26:49,170
.æä ìà ñøè òì àñåðåú
.æä ñøè àñèøåàéãéí

413
00:26:49,244 --> 00:26:53,374
àúä éåãò, ñìòé çìì îæåéðéí
.÷åøòéí àú äçìì äîæåéï

414
00:26:53,448 --> 00:26:55,746
àúä éåãò, àðùéí éòîãå áúåøåú
.ëîå ñøãéðéí ëãé ìøàåú àú æä

415
00:26:55,817 --> 00:26:57,876
ëï, úáéà ìé äöòä òí
,÷öú øôù òìéä

416
00:26:57,953 --> 00:26:59,477
ëé àí ìà úòìä òì
,äøëáú òëùéå

417
00:26:59,554 --> 00:27:01,182
.æä éäéä 20 ëðâã 20
.àðé éåãò -

418
00:27:01,257 --> 00:27:02,622
ì÷çú àåúé àú ëì
,äãøê ãøê äáéú

419
00:27:02,692 --> 00:27:04,717
?àéôä ùééîåñ, ìòæàæì
.àðé ìà éåãò -

420
00:27:04,794 --> 00:27:08,127
àðé òì à÷ñèæé
.ëì äéåí

421
00:27:08,197 --> 00:27:11,098
?àúä éåãò àéôä ùééîåñ
.éùå éåãò -

422
00:27:11,167 --> 00:27:14,000
.ëï, áåà, ò÷åá àçøéé
.÷ãéîä. áåà ðæåæ -

423
00:27:14,070 --> 00:27:18,098
îéèõ' îùìí, ìòæàæì, 200,000
...ãåìø áçåãù

424
00:27:18,175 --> 00:27:19,437
?îä ùìåîê

425
00:27:19,510 --> 00:27:22,240
?åàéôä âéðåï äðåó, áðàãí

426
00:27:22,312 --> 00:27:24,610
àðé îúëååï, àéôä ëì
?îòùðé äâøàñ

427
00:27:24,681 --> 00:27:26,410
?àéôä âàååú äáòìåú

428
00:27:26,483 --> 00:27:28,348
ëîä æîï ùééîåñ
?ðîöà ëàï

429
00:27:28,418 --> 00:27:30,319
.÷ùä ìåîø
.éåîééí àåìé

430
00:27:30,388 --> 00:27:33,551
.àìåäéí éùîåø
.ëï -

431
00:27:33,625 --> 00:27:35,024
?æä äåà
?ùééîåñ -

432
00:27:35,093 --> 00:27:36,685
?æä ùééîåñ

433
00:27:36,761 --> 00:27:39,321
.àìåäéí àãéøéí
.äéé, öà îæä -

434
00:27:39,397 --> 00:27:42,662
.âáø, ùìåí
?àéôä äééú ìòæàæì -

435
00:27:42,734 --> 00:27:44,429
,äú÷ùøúé ìáéú ùìê, ìòæàæì
.ùîå÷ ÷èï ùëîåê

436
00:27:44,503 --> 00:27:47,301
.áåà
.çëä. àì úéâò áúåó äæä -

437
00:27:47,373 --> 00:27:49,102
.÷ãéîä

438
00:27:49,175 --> 00:27:50,642
.âéäðåí îæåéï

439
00:27:53,012 --> 00:27:56,379
.äøâò éöàú îáéú äçåìéí äîæåéï
?îä ìòæàæì

440
00:27:56,448 --> 00:27:58,143
?îä ìòæàæì
.æä îä ìòæàæì

441
00:27:58,217 --> 00:28:00,448
æä ìà ëîå ùçùáúé
.ùàðé àäéä

442
00:28:00,520 --> 00:28:02,750
îä? îñèåì îäúçú
?áúåê îòâì úåôéí

443
00:28:02,822 --> 00:28:04,380
.æéï

444
00:28:04,457 --> 00:28:06,925
àúä éåãò îä àåîøéí
?òìéé áàéðèøðè

445
00:28:06,993 --> 00:28:09,587
?îä
.äí àåîøéí ùéù ìé æéï âãåì -

446
00:28:09,663 --> 00:28:10,789
.æä ôðèñèé

447
00:28:10,864 --> 00:28:13,059
æéï... àðé øåöä ùé÷çå àåúé
.áøöéðåú, ìòæàæì

448
00:28:13,133 --> 00:28:15,398
èåá, ìà éé÷çå àåúê
áøöéðåú îæåéðú

449
00:28:15,469 --> 00:28:18,802
àí úîùéê ìäúàùôæ
.áâìì îëåú çåí

450
00:28:18,873 --> 00:28:20,966
ú÷ùéá, éù ìê ùúé ôçéåú
.÷åìä úìåéåú îæåéðåú

451
00:28:21,042 --> 00:28:23,840
.éù ìê æéï ëîå øâì ùìéùéú
.ú÷áì ááøëä àú äçøà äæä

452
00:28:23,911 --> 00:28:26,937
?àðé ø÷ øåöä ìòùåú ñøèéí, àúä éåãò
.éù ìé ñøè áùáéìê -

453
00:28:27,014 --> 00:28:28,915
,æä àúä, åéù ìê æéï âãåì

454
00:28:28,984 --> 00:28:30,952
,òì àñèøåàéã âãåì
...äðò áòöîä ìëéååï

455
00:28:31,019 --> 00:28:33,044
,ñøèéí îæåéðéí èåáéí
?àúä éåãò

456
00:28:33,121 --> 00:28:34,884
.æä éäéä èåá

457
00:28:34,957 --> 00:28:37,425
.çøà
.àðçðå îåëøçéí ìäåöéà àåúê îëàï -

458
00:28:37,492 --> 00:28:39,551
àîøúé, àì úéâò
!áúåó, ìòæàæì

459
00:28:39,628 --> 00:28:40,822
.àì úéâò áúåó
.áçééê

460
00:28:40,896 --> 00:28:41,954
.âéäðåí îæåéï

461
00:28:42,030 --> 00:28:43,828
.ùééîåñ, úéôèø îäáçåøä
.àðçðå äåìëéí

462
00:28:43,900 --> 00:28:45,094
!çëä, ôèøé÷

463
00:28:45,168 --> 00:28:46,795
.ìà éãòúé ùàúä áà ìôä
.àðé ìà -

464
00:28:46,869 --> 00:28:47,858
.âí àðé ìà

465
00:28:47,937 --> 00:28:49,734
ú÷ùéá, éù ìé úñøéè
,ùì îòâì úåôéí

466
00:28:49,806 --> 00:28:51,865
<i>æä ñåâ ùì éåí øáéòé äâãåì</i>

467
00:28:51,941 --> 00:28:53,374
<i>.ôåâù àú àçååú äâ'éðñ</i>

468
00:28:53,443 --> 00:28:54,967
.æä ðùîò îãäéí
.æä îãäéí -

469
00:28:55,044 --> 00:28:57,605
.úùìç àú æä ìîùøã ùìé
.ëï, àå÷éé -

470
00:28:57,681 --> 00:28:59,546
.äéé, îöèòø

471
00:28:59,617 --> 00:29:01,642
?àúä ôèøé÷ ñéìáø, ðëåï
.àðåëé

472
00:29:01,719 --> 00:29:03,243
.àðé ëåúá

473
00:29:03,320 --> 00:29:04,719
?áàîú
.ëï -

474
00:29:04,788 --> 00:29:06,653
éù ìé úñøéè ùëúáúé
.áùðä ùòáøä

475
00:29:06,724 --> 00:29:08,282
?÷åîãéä àå ãøîä

476
00:29:08,359 --> 00:29:09,587
.àúä éåãò, ÷ùä ìåîø

477
00:29:09,660 --> 00:29:11,218
àðé îøâéù ëàéìå äçééí äí ìà
.áàîú æä àå æä

478
00:29:11,295 --> 00:29:13,764
.ðëåï, ðëåï, ðëåï
.úùìç àú æä ìîùøã ùìé

479
00:29:13,832 --> 00:29:15,322
.îâðéá, úåãä ìê
.úåãä ìê -

480
00:29:15,400 --> 00:29:16,389
.áéé ìê

481
00:29:16,468 --> 00:29:18,993
?àúä áèåç ùæå ñéâøéä
.ìà -

482
00:29:20,538 --> 00:29:22,165
.äéä ìé çìåí àúîåì áìéìä

483
00:29:24,109 --> 00:29:27,876
.äééúé áàå÷éàðåñ òì ñéøä

484
00:29:27,947 --> 00:29:29,346
àðé çåùá ùæå äééúä ñéøä
.ùì îùîø äçåôéí

485
00:29:29,415 --> 00:29:33,078
.åàðé çåùá ùäééúé áîãéí

486
00:29:33,152 --> 00:29:35,416
á÷éöåø, àðçðå
,ðàá÷ðå áâìéí

487
00:29:35,488 --> 00:29:38,548
åäééúä ñòøä åâùí
...åäëåì

488
00:29:39,792 --> 00:29:41,192
.çéôùðå àçøé îéùäå

489
00:29:41,261 --> 00:29:44,890
.îéùäå äéä çééá ìäéðöì

490
00:29:44,965 --> 00:29:46,933
...åëùñåó ñåó îöàðå àåúå

491
00:29:49,836 --> 00:29:51,929
.æä äééúé àðé...

492
00:29:52,005 --> 00:29:54,269
.àðé äééúé æä ùèåáò

493
00:29:54,341 --> 00:29:56,435
.àáì âí äééúé òì äñéøä

494
00:30:01,316 --> 00:30:05,343
àåìé àðé ñåáì îñéðãøåí
.òééôú äçîìä

495
00:30:05,420 --> 00:30:07,251
?åîä æä áãéå÷, ìòæàæì

496
00:30:07,322 --> 00:30:09,256
.ëùàúä îåöó

497
00:30:09,324 --> 00:30:12,317
ëï, æä ëùàúä îåöó

498
00:30:12,394 --> 00:30:15,386
.áøâù

499
00:30:15,464 --> 00:30:19,195
.ìèáåò áúåê øâù
...äàí æä

500
00:30:22,905 --> 00:30:26,069
úøàä, éìã, àúä ìà éëåì
,ìééñø àú òöîê òã ëãé ëê

501
00:30:26,142 --> 00:30:28,133
...áâìì ùäéà

502
00:30:40,424 --> 00:30:43,325
.úñìç ìé, ã"ø ÷øèø
.äôâéùä ùì 14:00 ëàï

503
00:30:43,394 --> 00:30:45,624
.úåãä ìê
.àðé ëáø áà

504
00:30:51,836 --> 00:30:53,326
?æä ëì îä ùàðé î÷áì

505
00:30:56,007 --> 00:30:57,372
.ìà, ìçìåèéï ìà

506
00:30:57,442 --> 00:30:59,603
.æä ìà áà áçùáåï

507
00:31:00,712 --> 00:31:02,077
.ëîåáï ùàúä éëåì
.ú÷øà àú äúé÷

508
00:31:02,147 --> 00:31:04,911
.ìà. àáà, úøàä
?äéà éìãä, ðëåï

509
00:31:04,983 --> 00:31:07,508
,áèç éù ìä áòéåú àîéúéåú
.òðééðéí àîéúééí

510
00:31:07,586 --> 00:31:08,986
.òðééðé âèå
?îä àðé éåãò òì æä

511
00:31:09,055 --> 00:31:13,424
àðé á÷åùé éëåì ìäúîåãã òí
.äîèåôìéí ùëáø... àáà

512
00:31:33,080 --> 00:31:36,243
.æàú ñéâøéä àéøåôàéú

513
00:31:40,688 --> 00:31:41,985
.ôùåè úðéçé àú æä, òëùéå

514
00:31:46,661 --> 00:31:48,993
àæ àðùéí îùìîéí ìê ëãé
?ìñôø ìê òì äáòéåú ùìäí

515
00:31:50,064 --> 00:31:51,726
?ëîä

516
00:31:51,801 --> 00:31:54,031
...èåá, áãøê-ëìì
.äå, ìà

517
00:31:54,103 --> 00:31:56,435
...àú åàðé, æä
.ôøå áåðå

518
00:31:56,505 --> 00:31:59,065
...æä àåîø ù
.ìà, àðé éåãòú îä æä àåîø -

519
00:31:59,141 --> 00:32:00,802
àúä öøéê ìçééá
.àú áéú äñôø ùìé

520
00:32:07,384 --> 00:32:08,817
àú éåãòú, ø÷ áâìì
,ùäí ùìçå àåúê äðä

521
00:32:08,885 --> 00:32:11,217
æä ìà àåîø ùäí çåùáéí ùàú
.îùåâòú àå îùäå áñâðåï

522
00:32:11,288 --> 00:32:12,846
äí ôùåè çùáå ùàåìé
,æä éäéä èåá òáåøê

523
00:32:12,923 --> 00:32:14,015
ùéäéä ìê îéùäå
.ìãáø àéúå

524
00:32:14,090 --> 00:32:15,182
.ëï, àðé éåãòú

525
00:32:15,258 --> 00:32:17,886
<i>.øàéúé àðùéí øâéìéí</i>

526
00:32:23,534 --> 00:32:25,627
àæ, àú øåöä ìñôø ìé
?îä ÷øä ìéã ùìê

527
00:32:25,703 --> 00:32:27,102
.æä áúé÷

528
00:32:27,171 --> 00:32:28,365
àðé îòãéó ìùîåò
.àú æä îîê

529
00:32:30,508 --> 00:32:33,204
ðúúé àâøåó ìîøàä
.áùéøåúé äáðåú

530
00:32:33,277 --> 00:32:35,872
?îä ÷øä

531
00:32:35,948 --> 00:32:37,381
.ìà øåöä ìãáø òì æä

532
00:32:44,056 --> 00:32:47,321
àáà ùìé àåîø ìé ùàú
.îáøéæä îùéòåøéí

533
00:32:47,392 --> 00:32:49,657
.àðé äåìëú ì÷åìðåò

534
00:32:49,729 --> 00:32:51,856
?àú àåäáú àú ä÷åìðåò

535
00:32:51,931 --> 00:32:54,729
.ìà, àðé ùåðàú ñøèéí

536
00:32:57,770 --> 00:32:59,738
ôùåè ðéñéúé ìäáéï îä
...÷åøä áçééí ùìê

537
00:32:59,806 --> 00:33:02,138
.æä áúé÷

538
00:33:32,140 --> 00:33:33,301
.ìà éãòúé

539
00:33:33,376 --> 00:33:35,207
...ëúåá ùàîà ùìê

540
00:33:35,278 --> 00:33:38,145
.àðé ìà øåöä ìãáø òì æä

541
00:33:45,621 --> 00:33:47,555
úøàé, àðé éåãò ëîä
.ùæä ÷ùä

542
00:33:47,623 --> 00:33:49,285
...àáì ìôòîéí
.ìòæàæì òí æä -

543
00:33:49,359 --> 00:33:50,917
ëùàú îàáãú...
...îéùäå

544
00:33:50,994 --> 00:33:52,222
.â'îä

545
00:34:07,779 --> 00:34:12,011
çùáúé ùàúä ìà àîåø ìäéåú
.äçáø ùìé éåúø

546
00:34:12,083 --> 00:34:15,416
ëï, èåá, ìà éëåìúé
.ìòùåú àú æä

547
00:34:16,922 --> 00:34:18,822
øåöä ììëú ìàëåì
?àøåçú òøá àå îùäå

548
00:34:22,194 --> 00:34:25,186
àðé ìà éëåì àôéìå ìëúåá
.ùðé îùôèéí

549
00:34:25,264 --> 00:34:28,427
.àðé îøåùù
.àðé îëñç îãùàåú

550
00:34:28,500 --> 00:34:29,990
?îëñç îãùàåú
?äîãùàåú ùì îé

551
00:34:30,069 --> 00:34:32,095
ø÷ àú ùì àáà
.ùìê ëøâò

552
00:34:32,172 --> 00:34:33,764
àúä îëñç àú äãùà
?ùì àáà ùìé

553
00:34:33,840 --> 00:34:35,000
.äùåìçï ùìëí îåëï
.úåãä ìê -

554
00:34:35,075 --> 00:34:37,407
?àúä öåç÷
.ìà, àðé øöéðé -

555
00:34:39,079 --> 00:34:41,104
àúä éåãò, àðé öøéê
.ìäúçéì ùåá áèéôåì

556
00:34:41,181 --> 00:34:43,274
?àéúé
.ìà, ìà, àðé ìà éëåì

557
00:34:43,350 --> 00:34:47,082
,àðé ìà éëåì ìùìí ìê ëøâò
.àáì ðåëì ìäåñéó àú æä ìçùáåï

558
00:34:47,154 --> 00:34:48,644
àå ùàðé éëåì ìð÷åú àú äáøéëä
.ùìê àå îùäå ëæä

559
00:34:48,723 --> 00:34:50,782
àáì úäéä çééá ìùìí
.òì äëéîé÷ìéí

560
00:34:50,858 --> 00:34:53,725
<i>.ìà éëåì
.àøéâèå</i>

561
00:34:57,064 --> 00:34:59,032
àúä éåãò, ìà äìëðå ìàøåçú
...òøá îàæ ä

562
00:34:59,100 --> 00:35:00,260
.àðé éåãò

563
00:35:05,107 --> 00:35:09,567
,àí àîà ùìé äééúä äñðã÷éú ùìä
?ìîä æä äåôê àåúðå

564
00:35:11,179 --> 00:35:13,443
ñðã÷éí-àçéí
.òì-éãé ðéùåàéí

565
00:35:13,515 --> 00:35:16,849
?äàí æä ÷ééí áëìì
.àðé ìà çåùá -

566
00:35:16,919 --> 00:35:21,788
ðñòúé òí äèåñèåñ ùìé
.ìáéú ä÷áøåú áùáåò ùòáø

567
00:35:21,858 --> 00:35:23,416
.äùàøúé ìä ÷öú ôøçéí

568
00:35:25,928 --> 00:35:27,555
.äéà äééúä àåäáú àú æä

569
00:35:43,647 --> 00:35:45,513
?àðé îëéø àåúê

570
00:35:47,152 --> 00:35:48,676
.ìà

571
00:36:05,838 --> 00:36:07,533
.àúä áèç ìà éåãò àú æä

572
00:36:07,606 --> 00:36:10,006
äéà ò÷áä àçøéê áîëåðéúä
,àåúå ìéìä

573
00:36:10,076 --> 00:36:12,601
ëé äúò÷ùú ìðñåò òí
,äâøåèàä ùìê äáéúä

574
00:36:12,678 --> 00:36:13,703
.ìîøåú ùäééú ëì-ëê ùéëåø

575
00:36:13,780 --> 00:36:16,305
?áàîú

576
00:36:16,383 --> 00:36:21,320
åäéà àîøä ùáëì ôòí
,ùäâòú ìøîæåø

577
00:36:21,388 --> 00:36:23,583
.àúä ÷øñú ìøöôä

578
00:36:23,657 --> 00:36:27,320
,äéà àîøä, ëîå áäéìåê àéèé
.ëîå òõ àìåï

579
00:36:30,798 --> 00:36:33,528
<i>...àúä éåãò, àðé
,öôéúé á'ðäâ îåðéú' àéúä</i>

580
00:36:33,601 --> 00:36:37,093
åäééúä àú äñöéðä äæå áä äåà äåìê
.ìàåìí ä÷åìðåò áëéëø èééîñ

581
00:36:37,171 --> 00:36:38,934
?æåëø àú æä

582
00:36:39,006 --> 00:36:41,338
,åäñúëìúé òìéä àæ
...åäéà äééúä

583
00:36:44,780 --> 00:36:47,044
.åäéà áëúä

584
00:36:57,327 --> 00:37:00,228
äöòã äøàùåï ì÷øàú äàåùø
.äåà úîéã ä÷ùä áéåúø

585
00:37:02,832 --> 00:37:04,527
?îé àîø àú æä

586
00:37:04,601 --> 00:37:05,932
.àúä àîøú

587
00:37:07,904 --> 00:37:09,371
?àðé àîøúé

588
00:37:11,976 --> 00:37:13,967
.ëï

589
00:37:15,446 --> 00:37:17,710
?àúä øåöä ìùàåì àú æä

590
00:37:17,782 --> 00:37:19,682
.ëï, àåìé

591
00:37:19,750 --> 00:37:21,581
.àåìé àðé öøéê ì÷øåà àú æä

592
00:37:21,652 --> 00:37:23,051
.àðé ø÷ à÷øà áøôøåó

593
00:37:24,522 --> 00:37:26,514
.ëï, æä èåá

594
00:37:54,453 --> 00:37:57,355
.äéé
.äéé -

595
00:37:57,424 --> 00:37:59,949
?îé æä
.æä àåâåñè -

596
00:38:00,027 --> 00:38:01,221
.áåà äðä. úâéã ùìåí

597
00:38:01,295 --> 00:38:02,557
.ìà éãòúé ùàúä áà ìëàï

598
00:38:02,629 --> 00:38:05,928
.èåá, ø÷ ôòí áùáåò

599
00:38:05,999 --> 00:38:07,796
ðäâðå ìáåà ìòéúéí
,äøáä éåúø ÷øåáåú

600
00:38:07,868 --> 00:38:11,202
àáì äåèøéðø îåãàâ ùéäéä
.ìå äú÷ó ìá

601
00:38:11,272 --> 00:38:12,296
.àå ùàåìé æä àðé

602
00:38:15,243 --> 00:38:16,301
.èåá ìøàåú àåúê

603
00:38:16,377 --> 00:38:17,867
.àìåäéí, àðé ðøàéú ðåøà

604
00:38:17,946 --> 00:38:18,935
.äå, ìà
.àðé îæéòä ëåìé -

605
00:38:19,013 --> 00:38:21,243
...ìà, æä
.àðé ðøàä àéåí

606
00:38:23,084 --> 00:38:24,518
.àøàä àåúê áùáåò äáà

607
00:38:24,587 --> 00:38:27,988
.àååï ìà éáåà éåúø

608
00:38:29,291 --> 00:38:32,692
îä? äåà ðñò
?ìðòðò æéðéí

609
00:38:32,761 --> 00:38:35,594
.ìà, äåà ôùåè ìà îâéò

610
00:38:37,967 --> 00:38:40,960
.åáëï, èåá ìøàåú àåúê
.ëï -

611
00:38:46,843 --> 00:38:50,176
àæ, çùáúé ùäéåí ðåëì ôùåè
?ìäñúåáá áàåèå, àú éåãòú

612
00:38:50,247 --> 00:38:52,681
àåìé ììëú ìôìðèøéåí
.àå îùäå ëæä

613
00:38:52,749 --> 00:38:55,651
ìòæàæì, ôùåè îúçù÷ ìé
.ìöàú îäîìåï

614
00:38:55,720 --> 00:38:57,051
àå îä ìâáé ììëú
,ìáðééï äãéøåú

615
00:38:57,121 --> 00:38:58,281
?àéôä ùô. ñ÷åè ôéèñâ'øàìã îú

616
00:38:58,356 --> 00:39:01,120
?îé
.ô. ñ÷åè ôéèñâ'øàìã -

617
00:39:01,192 --> 00:39:03,888
?îé æä
.äåà ñåôø -

618
00:39:03,961 --> 00:39:07,124
...ìòæàæì, àðé ôùåè àåîø
.ôùåè ðéëðñ ìîëåðéú åðñúåáá

619
00:39:07,198 --> 00:39:11,829
.àðé ìà éëåìä
.éù ìé àåãéùï áòåã ùòä

620
00:39:11,904 --> 00:39:14,429
?àú éëåìä ìáèì àú æä

621
00:39:14,506 --> 00:39:16,474
ìà, ëé àæ àðé öøéëä
.ììëú ìòáåãä

622
00:39:16,541 --> 00:39:18,031
?àú öøéëä ììëú ìòáåãä
.ëï -

623
00:39:18,110 --> 00:39:19,134
?áîä àú òåñ÷ú

624
00:39:19,211 --> 00:39:22,909
,àðé òåáãú áñåëðåú ìòáåãä æîðéú
.áî÷åí ìäùëøú îëåðéåú

625
00:39:22,982 --> 00:39:24,711
.ìòæàæì, æä îâðéá

626
00:39:24,784 --> 00:39:28,049
,ëï, èåá, äñåëï ùìé âøåò
.òí æàú

627
00:39:28,121 --> 00:39:31,318
.ìòæàæì, àú öøéëä ìôâåù àú ôèøé÷
?îé æä ôèøé÷ -

628
00:39:31,391 --> 00:39:33,916
.åáëï, ôèøé÷ äåà äñåëï ùìé

629
00:39:33,993 --> 00:39:35,392
,äåà ÷öú îèåøó
.àáì äåà áçåø èåá

630
00:39:37,598 --> 00:39:39,691
áàîú? àðé àåëì
?ìôâåù àåúå

631
00:39:39,767 --> 00:39:41,928
.àí àú øåöä

632
00:39:42,002 --> 00:39:43,697
?àúä úòùä àú æä

633
00:39:43,771 --> 00:39:46,035
.áùáéìê, ëï, àòùä æàú

634
00:39:46,106 --> 00:39:48,233
.àðé áàîú îçáá àåúê

635
00:39:48,309 --> 00:39:50,368
.àðé áàîú îçááú àåúê, âí

636
00:39:50,444 --> 00:39:53,312
?àæ, òãééï îúòøáéí ìê

637
00:39:53,381 --> 00:39:55,747
.éù ìé àú äîèåôìú äæå òëùéå
.àáà ùìé ðúï ìé àú äî÷øä äæä

638
00:39:55,817 --> 00:39:57,216
.àðé éåãò îä äåà æåîí

639
00:39:57,285 --> 00:40:00,277
äåà ëîå àéæä
,âîã ÷èï

640
00:40:00,355 --> 00:40:03,347
àúä éåãò, òí àéæä
...úåëðéú ÷ñåîä ù

641
00:40:03,425 --> 00:40:05,518
.äéà éìãä
.àðé îúëååï, àìåäéí àãéøéí

642
00:40:05,593 --> 00:40:08,461
àðé ìà éëåì ì÷çú òì òöîé
.àçøéåú ëæàú

643
00:40:08,531 --> 00:40:10,055
...àúä éåãò, àðé

644
00:40:10,132 --> 00:40:13,033
äéà öøéëä îéùäå ùéâéã ìä
,ùäëåì äåìê ìäéåú ðäãø

645
00:40:13,102 --> 00:40:14,535
.åùäòåìí äåà éôäôä

646
00:40:14,603 --> 00:40:16,332
åàðé ìà áîöá ìòùåú àú
.æä áëì î÷øä

647
00:40:18,040 --> 00:40:22,273
åçåõ îæä, àðé ìà éëåì
.ìú÷ï àðùéí

648
00:40:24,514 --> 00:40:26,948
.àðé çåùá ùàúä éëåì ìðñåú

649
00:40:28,318 --> 00:40:30,445
?àúä øåöä ÷öú ñèé÷é àé÷é

650
00:40:30,520 --> 00:40:32,147
?ñèé÷é àé÷é îè÷ññ
.ìà, ìà. úï ìé ø÷ ìñééí àú æä -

651
00:40:32,222 --> 00:40:34,520
.æä äãåã äðøé

652
00:40:37,528 --> 00:40:40,463
.äéé, áðàãí
?îä ìòæàæì àúä òåùä ëàï -

653
00:40:40,531 --> 00:40:42,089
.îä? àîøú áùáò åçöé

654
00:40:42,166 --> 00:40:44,225
,àáì òëùéå çîù åçöé
.ìòæàæì

655
00:40:44,302 --> 00:40:46,862
.çøà, áðàãí. àðé îöèòø
.àéï ìé ùòåï

656
00:40:48,006 --> 00:40:50,100
?æä àáà ùìê
.ìà, æä ìà àáà ùìé -

657
00:40:50,175 --> 00:40:51,369
...æä
.äðøé ÷øèø -

658
00:40:51,443 --> 00:40:53,741
?îä, ëîå äãå÷èåø

659
00:40:53,812 --> 00:40:54,972
.ìà, àðé äãå÷èåø

660
00:40:55,047 --> 00:40:57,140
.ìê îôä
.àúä ìà äøåôà

661
00:40:57,216 --> 00:40:59,275
.àðé ëï, àðé äðøé ÷øèø
?áàîú -

662
00:40:59,351 --> 00:41:01,114
.ëï, áàîú, äðøé ÷øèø

663
00:41:01,186 --> 00:41:03,815
.àðé î÷ùéá ìñôø ùìê, ìòæàæì
.àìåäéí, àúä öåç÷ -

664
00:41:03,890 --> 00:41:05,323
.ìà

665
00:41:06,960 --> 00:41:08,484
?æä òåæø

666
00:41:09,829 --> 00:41:10,989
.àðé ìà éåãò
.÷ùä ìåîø

667
00:41:11,064 --> 00:41:12,588
.ø÷ äúçìúé

668
00:41:13,733 --> 00:41:17,225
ìòæàæì, æàú... ôâéùä
?èéôåìéú àå îùäå ëæä

669
00:41:17,303 --> 00:41:18,794
.ìà -
.ìà -

670
00:41:23,644 --> 00:41:26,772
àú äáçåøä îäîåãòåú ùì
?÷øìñ â'åðéåø

671
00:41:26,847 --> 00:41:28,906
.ëï, æàú àðé

672
00:41:28,983 --> 00:41:30,109
?îé àúä

673
00:41:30,184 --> 00:41:31,981
.àðé ñåôø

674
00:41:32,053 --> 00:41:33,112
?áàîú

675
00:41:33,188 --> 00:41:34,746
?îùäå ùàðé îëéøä

676
00:41:34,823 --> 00:41:37,986
.ìîøáä äöòø, ìà
...àðé ìà

677
00:41:38,060 --> 00:41:40,426
.àáì æä éùúðä á÷øåá

678
00:41:40,495 --> 00:41:41,894
?â'øîé áð÷ñ

679
00:41:41,963 --> 00:41:43,726
.ëï

680
00:41:43,799 --> 00:41:44,823
.äéé
.äéé -

681
00:41:44,900 --> 00:41:46,265
?éù ìê ôâéùä òí ôèøé÷

682
00:41:46,334 --> 00:41:48,963
ìà, áãéå÷ ôâùúé àåúå
,ìôðé ëîä éîéí

683
00:41:49,038 --> 00:41:51,097
åäåà àîø ùàðé öøéê ìùìåç
...àú äúñøéè ùìé ìëàï, àæ

684
00:41:51,174 --> 00:41:52,300
...àðé ø÷

685
00:41:52,375 --> 00:41:54,969
àúä úîéã îáéà àú äúñøéèéí
?ùìê áàåôï àéùé

686
00:41:55,044 --> 00:41:56,807
.ìà, æå äôòí äøàùåðä

687
00:41:56,879 --> 00:42:00,042
?îåæø ìòùåú àú æä, ìà

688
00:42:00,116 --> 00:42:03,177
?æä îåæø, ðëåï

689
00:42:03,253 --> 00:42:04,618
.æä ÷öú îåæø, ëï

690
00:42:04,688 --> 00:42:06,155
.çøà

691
00:42:06,223 --> 00:42:10,319
ôèøé÷ ìà áàîú ÷åøà úñøéèéí
?àáì àðé à÷øà àåúå, áñãø

692
00:42:10,394 --> 00:42:13,420
?ú÷øàé
.ëï, àìà àí ëï äåà âøåò -

693
00:42:13,497 --> 00:42:15,089
.ðëåï

694
00:42:15,165 --> 00:42:18,397
.îæì èåá òì ääéøéåï

695
00:42:18,470 --> 00:42:19,528
.úåãä

696
00:42:19,604 --> 00:42:22,095
.÷ééè àîáøñåï
.àðçðå àåäáéí àú ÷ééè àîáøñåï

697
00:42:22,173 --> 00:42:24,107
.úîéã àäáðå àú ÷ééè àîáøñåï

698
00:42:24,175 --> 00:42:26,166
.úâéã ìé

699
00:42:26,244 --> 00:42:28,109
<i>.îôòì äøöç 4</i>

700
00:42:28,179 --> 00:42:30,978
<i>ùìåù. æä îôòì äøöç 3. æä
.éäéä äùìéùé</i>

701
00:42:31,050 --> 00:42:33,382
.ìà îòåðééï

702
00:42:33,452 --> 00:42:35,852
àðé øåàä ùàúä øåöä îùäå
.òí ÷öú éåúø úåëï

703
00:42:35,921 --> 00:42:38,014
...àæ ìùç÷ àùä îùåú÷ú

704
00:42:38,090 --> 00:42:41,582
,îùåú÷ú îäùôä äòìéåðä åîèä
.àáì æä éòáéø îñø, àðé çåùá

705
00:42:41,660 --> 00:42:43,890
?àéê äéà ðøàéú áéîéí àìå

706
00:42:43,963 --> 00:42:45,693
.ðëåï
.àðé îúëååï, äéà ø÷ éìãä àú äéìã -

707
00:42:45,765 --> 00:42:48,097
äéà àîà. äàí äéà àîà
?ùäééúé øåöä ìæééï

708
00:42:48,168 --> 00:42:49,533
.ãøîä ìîáåâøéí

709
00:42:49,603 --> 00:42:51,537
.îùäå òí æéåðéí
.ìñáéåú -

710
00:42:51,605 --> 00:42:53,596
ìà ìñáéåú îâòéìåú, àìà
.ìñáéåú áèåá èòí

711
00:42:53,673 --> 00:42:54,662
.ðëåï, ðëåï

712
00:42:54,741 --> 00:42:57,608
.ðéùåàéí îðåôöéí
.øåîï ñåãé

713
00:42:57,677 --> 00:42:59,338
.áñâðåï ùì ìäæãééï áî÷ìçú

714
00:42:59,412 --> 00:43:03,008
àéê àúä îøâéù ìâáéä, àí äéà
?úâìí àùä, çáøä áèìéáàï

715
00:43:03,084 --> 00:43:04,642
<i>.ìñøè ÷åøàéí áåø÷ä</i>

716
00:43:04,719 --> 00:43:07,017
,äéà úäéä çééáú ììáåù áåø÷ä
?àæ àéê äòéðééí ùìä

717
00:43:07,088 --> 00:43:08,385
äàí äï ðôåçåú
?îäåìãú éìãéí

718
00:43:08,456 --> 00:43:10,424
<i>.'äúñøéè ùì 'ùðú îôåìú äùìâéí</i>

719
00:43:10,491 --> 00:43:14,622
,ìäæãééï áúåê á÷úä
.ëùäéà ÷áåøä áùìâ

720
00:43:14,696 --> 00:43:16,163
.ìåäè îàåã. òáåãä éôä
?ðëåï -

721
00:43:16,231 --> 00:43:17,391
.àðçðå öøéëéí ëôéìä ìáèï

722
00:43:17,466 --> 00:43:19,195
.æàú ÷ééè àîáøñåï

723
00:43:19,268 --> 00:43:22,726
.æàú ÷ééè- áðé - æåðåú - àîáøñåï

724
00:43:22,804 --> 00:43:23,930
.úé÷ç ùí ðùéîä òîå÷ä, àìåó

725
00:43:24,006 --> 00:43:26,736
.äéøâò åúãáø àéúðå

726
00:43:26,808 --> 00:43:29,903
àðé øåöä ìáçåø àú äáéèåé
,äîãåé÷, äðëåï

727
00:43:29,979 --> 00:43:34,439
ëãé ìäòáéø àú äàðéðåú ùì
.îä ùàðé îøâéù ëøâò

728
00:43:34,517 --> 00:43:36,508
.ìê úæãééï. ìëé úæãééðé

729
00:43:36,509 --> 00:43:40,719
...ìê úæãééï å
.ìê úæãééï

730
00:43:40,723 --> 00:43:41,985
.àå÷éé

731
00:43:42,058 --> 00:43:44,220
ùúéúé ëîä îù÷àåú àéæä òøá
.å÷éáìúé àú ä÷ò÷åò äæä

732
00:43:44,295 --> 00:43:46,126
.àú éåãòú, æä á÷àðâ'é

733
00:43:46,197 --> 00:43:47,221
.àðé éåãòú ì÷øåà ÷àðâ'é

734
00:43:47,298 --> 00:43:49,391
?áøöéðåú
.ëï -

735
00:43:49,466 --> 00:43:50,990
?àú ÷åøàú àú äúé÷éí ùìé

736
00:43:51,068 --> 00:43:52,592
îø äåìãï, àúä éåãò ùàðé
.ìà éëåìä ìòùåú àú æä

737
00:43:52,670 --> 00:43:55,434
.àåìé àú öøéëä
.éù ùí ëîä ãáøéí ãé ôøàééí

738
00:43:55,506 --> 00:43:56,768
àåìé àú åàðé ðåëì
.ì÷áåò ôâéùä

739
00:43:56,840 --> 00:43:58,934
àú éåãòú, ëãé ùìôçåú
úåëìé ìåîø ìé

740
00:43:59,010 --> 00:44:00,375
àí ëúåá ùí
."àåùø åöçå÷"

741
00:44:00,445 --> 00:44:02,413
.îø äåìãï

742
00:44:02,480 --> 00:44:04,107
.àðé çåùá ùàðé èåòä

743
00:44:04,182 --> 00:44:06,582
äàí àúä îé ùàðé
?çåùáú ùàúä

744
00:44:06,651 --> 00:44:09,017
.ëï, ðòéí ìôâåù àåúê

745
00:44:09,087 --> 00:44:12,250
àúä öøéê ìòùåú ñøèéí
.èåáéí éåúø

746
00:44:17,630 --> 00:44:19,154
.àðé ùîç ùçæøú

747
00:44:19,232 --> 00:44:22,201
.àðé çééáú
.äí îëøéçéí àåúé

748
00:44:22,268 --> 00:44:23,633
.èåá, äí øåöéí ìòæåø ìê

749
00:44:23,703 --> 00:44:25,568
àîøúé ìê ùàðé ìà
.öøéëä ùåí òæøä

750
00:44:31,044 --> 00:44:32,773
?àæ â'÷ äåìãï îâéò ìôä

751
00:44:32,846 --> 00:44:34,677
àðé ìà éëåì ìãáø
.òì äì÷åçåú ùìé

752
00:44:34,748 --> 00:44:36,545
éù îôåøñîéí àçøéí
?ùáàéí ìëàï

753
00:44:36,617 --> 00:44:39,643
àðé ìà éëåì ìãáø
.òì äì÷åçåú ùìé

754
00:44:39,720 --> 00:44:40,709
?àéê äéä äùáåò ùìê

755
00:44:44,325 --> 00:44:45,952
?øàéú ñøèéí ëìùäí

756
00:44:46,027 --> 00:44:47,551
<i>.àôå÷ìéôñä òëùéå</i>

757
00:44:51,466 --> 00:44:54,594
àí â'÷ äåìãï îâéò ìëàï
,áùáéì äáòéåú ùìå

758
00:44:54,669 --> 00:44:56,535
?ìîä àëôú ìê îîéùäé ëîåðé

759
00:44:56,605 --> 00:44:59,130
?îä äáòéåú ùìê

760
00:44:59,208 --> 00:45:02,336
îúé àîøúé ùéù ìé
?áòéåú ëìùäï

761
00:45:02,411 --> 00:45:04,470
.àðé çåùá ùäøâò àîøú

762
00:45:12,822 --> 00:45:15,347
.ìà øöéúé ìäñúëì òì òöîé

763
00:45:16,593 --> 00:45:17,924
?äùáåò

764
00:45:19,529 --> 00:45:22,828
.ìà øöéúé ìäñúëì òì òöîé

765
00:45:26,804 --> 00:45:28,704
?àéê äìê òí äàåìôï

766
00:45:28,773 --> 00:45:31,241
ðäãø. àðé îúëååï, àðé éëåì
...ìâøåí ìâùí ùì úñøéèéí

767
00:45:31,309 --> 00:45:34,676
...òã àçø äöäøééí. àáì
?àáì îä -

768
00:45:34,745 --> 00:45:38,613
èåá, æä äåìê ìäéåú
.÷öú ùåðä äôòí

769
00:45:40,085 --> 00:45:44,920
?ìîä àúä îúëååï
.àú ëáø ìà áú 27 -

770
00:45:46,124 --> 00:45:48,922
àðé îúëååï, àú àôéìå ìà
.áú 30

771
00:45:48,994 --> 00:45:51,258
.àúä àåîø ùàðé æ÷ðä
...àðé ø÷ àåîø -

772
00:45:51,330 --> 00:45:53,298
.÷öú æ÷ðä. àðé áòøê æ÷ðä
.ìà, àú ìà -

773
00:45:53,365 --> 00:45:54,958
.àðé ëåëáú òáø... àå÷éé -
...äééúé ùí àéúê -

774
00:45:55,034 --> 00:45:57,502
...ú÷ùéá, àðé îåãòú -
.àú ìà æ÷ðä, àú ôùåè ìà öòéøä -

775
00:45:57,570 --> 00:46:01,939
æä äåìê ìäâáéì îòè àú
.äúô÷éãéí, ø÷ èéôä

776
00:46:02,008 --> 00:46:04,499
.àðé éåãòú
.äéé, úñìçé ìé -

777
00:46:04,577 --> 00:46:07,273
?äàí àú îé ùàðé çåùáú ùàú
?àðé éëåìä ìäöèìí àéúê

778
00:46:07,347 --> 00:46:08,541
.àìåäéí, ìà

779
00:46:08,614 --> 00:46:09,604
?áàîú
.ìà -

780
00:46:09,683 --> 00:46:11,446
...àðé, ëàéìå, îòøéöä âãåì
.àðé îöèòøú -

781
00:46:11,518 --> 00:46:13,645
...æä áàîú ìà -
.ëìáä -

782
00:46:16,156 --> 00:46:19,216
...àáì áâãåì æä
.æä ñøè òð÷, æä ñøè èåá

783
00:46:19,293 --> 00:46:24,425
äéå ìðå äøáä ÷øáåú òí
....çøáåú åãäéøä òì ñåñéí

784
00:46:24,499 --> 00:46:25,557
.äí ìà éëìå ìäùúîù áøåáéí
.ðùéí éôäôéåú- ...

785
00:46:25,633 --> 00:46:28,124
òãééï ìà. àí äéä ìäí, æä äéä öøéê
.ìäéåú ñøè ÷öø

786
00:46:28,203 --> 00:46:29,363
...ëàéìå

787
00:46:29,437 --> 00:46:30,597
.ëåìí îúéí -
.ìéìä èåá -

788
00:46:30,672 --> 00:46:32,196
.ä÷øá äéä ðâîø áùðéåú

789
00:46:32,273 --> 00:46:33,297
.æäå æä

790
00:46:33,375 --> 00:46:35,002
.âí àéæä áîàé ðäãø

791
00:46:35,076 --> 00:46:36,805
.äåà äéä âàåï
.äåà äéä ôðèñèé

792
00:46:36,878 --> 00:46:37,936
.àãí îáøé÷

793
00:46:38,013 --> 00:46:39,776
àí äåà éúçéì ìäùúçøø òí
.äàðâìéú, úéæäøå

794
00:46:39,849 --> 00:46:43,410
áçì÷éí îäñøè éù ëîä
.áçåøåú éôäôéåú

795
00:46:43,486 --> 00:46:45,647
.áçåøåú éôäôéåú, ëï -
.áçåøåú îæåéðåú éôäôéåú -

796
00:46:45,721 --> 00:46:47,586
...àáì áøâò ùäï éúâìçå, äï éäéå
.÷öú öøôúéåú

797
00:46:47,656 --> 00:46:51,854
,àúä öøéê ììëú ëàéìå
".úéæäøå ùí. àáéæøé áîä"

798
00:46:51,927 --> 00:46:53,589
.ñôø ðåñó

799
00:46:53,663 --> 00:46:54,925
.ëï -
.îôçéã -

800
00:46:54,998 --> 00:46:57,899
àáì àú éåãòú, äñøè òöîå äåà
.ñøè ðôìà, ìòæàæì

801
00:46:57,968 --> 00:47:02,268
éù áå àú â'÷, îä ùäåôê
.ëì ñøè ìñøè ðôìà

802
00:47:02,339 --> 00:47:03,931
ìòæàæì, ëîä ëàìä
?òùéðå äéåí

803
00:47:04,007 --> 00:47:06,669
.çîéùéí -
.çîéùéí, ùáòéí åçîù, ìòæàæì -

804
00:47:06,743 --> 00:47:08,678
åîä òåã... îä òåã ðåëì
?ìåîø òì äñøè

805
00:47:08,746 --> 00:47:10,771
,æä ñøè ôòåìä âãåì, ëáéø

806
00:47:10,848 --> 00:47:14,181
,òí ëîä ñöéðåú ìçéîä ðäãøåú
?ñöéðåú ÷øá, àú éåãòú

807
00:47:14,252 --> 00:47:17,016
...æä... ìòæàæì

808
00:47:17,088 --> 00:47:19,989
.àúä úñééí -
?îä òåã -

809
00:47:20,057 --> 00:47:22,151
.áåà ðúçôó îôä, ìòæàæì

810
00:47:22,227 --> 00:47:24,422
ëï, áåà ðúçôó îôä
.ìòæàæì

811
00:47:24,496 --> 00:47:25,827
.ìéìä èåá
.úåãä ìê

812
00:47:27,199 --> 00:47:28,723
.ëï, úäðé îäñøè

813
00:47:30,469 --> 00:47:31,993
æä ìà äøëá äøâéì
?ùìé, áñãø

814
00:47:32,070 --> 00:47:33,537
àðé ìà îúðééã ëëä
.ëì äæîï

815
00:47:33,605 --> 00:47:35,869
àùúé ì÷çä àú îôúçåú äøëá
.äîæåéðéí ùìé

816
00:47:35,941 --> 00:47:37,569
.äéà öåã÷ú, òí æàú

817
00:47:37,644 --> 00:47:39,805
.èð÷ îìà áùìåùú øáòéí
.àñåø ìé ìðäåâ

818
00:47:42,382 --> 00:47:44,475
àðé éëåì ìùàåì
?àåúê ùàìä

819
00:47:44,551 --> 00:47:45,609
.÷ãéîä

820
00:47:47,754 --> 00:47:50,314
àðé ìà éåãò îä
.ìòæàæì àðé òåùä

821
00:47:50,390 --> 00:47:53,360
.æàú ìà áãéå÷ ùàìä

822
00:47:53,427 --> 00:47:55,418
.ìà

823
00:47:55,496 --> 00:47:57,828
âáø, àúä éëåì ì÷çú
?àú ääâä

824
00:47:59,200 --> 00:48:01,327
...æä ãé
.çëä, àðé öøéê ìäùúéï

825
00:48:01,402 --> 00:48:03,393
.ôùåè úé÷ç àåúå

826
00:48:13,982 --> 00:48:17,543
.ìòæàæì àéúé
!ìòæàæì àéúé

827
00:48:19,154 --> 00:48:20,986
?àúä øåöä ìäúééùø

828
00:48:21,057 --> 00:48:23,855
...ìà, àðé áàîú
.àå÷éé

829
00:48:31,133 --> 00:48:32,293
.éùå

830
00:48:33,436 --> 00:48:34,631
?ëï

831
00:48:39,710 --> 00:48:41,575
...äì÷åçåú ùìê

832
00:48:43,881 --> 00:48:48,341
äàí àúä àé-ôòí îøâéù, ëàéìå ùàúä
?ìà éëåì ìòùåú ùåí-ãáø áùáéìí

833
00:48:48,418 --> 00:48:51,217
,àðé îúëååï, áàîú
?ùåí ãáø

834
00:48:53,057 --> 00:48:55,548
.àðé ìà éåãò
.àðé ø÷ îåëø òéùåðéí, áðàãí

835
00:48:55,627 --> 00:48:58,027
...æä ìà ù

836
00:48:58,096 --> 00:49:00,724
,æä ìà ëæä øöéðé
.àðé ìà çåùá

837
00:49:07,006 --> 00:49:10,169
.àðé çééá ììëú ìîëåìú

838
00:49:10,242 --> 00:49:11,766
.ðúøàä àçø-ëê

839
00:49:11,844 --> 00:49:13,004
.áñãø

840
00:49:14,647 --> 00:49:15,944
.ñò áæäéøåú

841
00:49:30,330 --> 00:49:31,319
.äéé

842
00:49:34,502 --> 00:49:35,696
.ùåá àðçðå ðôâùéí

843
00:49:35,770 --> 00:49:36,964
.òâìä éôä

844
00:49:39,206 --> 00:49:40,195
.ø÷ øöéúé âìéãä

845
00:49:41,943 --> 00:49:43,501
âí àðé äééúé ùîçä
.ìàëåì âìéãä

846
00:49:45,613 --> 00:49:46,739
.úàëìé ÷öú

847
00:49:46,814 --> 00:49:49,409
,ìà, àðé ìà éëåìä
...ìëàåøä, áâìì ùàðé

848
00:49:49,484 --> 00:49:51,679
.àùîéï àå îùäå

849
00:49:52,888 --> 00:49:54,879
.æä ãôå÷

850
00:49:57,059 --> 00:50:01,428
àú éåãò, òáãúé áçðåú âìéãä
.ëùäééúé áúéëåï áååøï, àåäéå

851
00:50:02,565 --> 00:50:03,725
?áàîú

852
00:50:06,703 --> 00:50:08,330
.áððä ñôìéè ñðãééæ

853
00:50:08,404 --> 00:50:10,269
.àðé îëéðä ùçåø-ìáï ÷èìðé

854
00:50:17,414 --> 00:50:21,111
îéñ âìéãä ùì
?ååøï, àåäéå

855
00:50:21,185 --> 00:50:25,918
àå ùúîéã øöéú ìäéåú àçã îëåëáéä
?äðåööéí áéåúø ùì èéðñì èàååï

856
00:50:25,990 --> 00:50:28,117
àðé áòé÷ø øöéúé
.úîéã ìùç÷

857
00:50:28,192 --> 00:50:31,822
.àðé îùòø ùçìåîåú îúâùîéí

858
00:50:31,896 --> 00:50:35,992
ëï, àáì òãééï ñééîúé áñåó
?áîùøã ùìê, ìà

859
00:50:36,067 --> 00:50:38,831
?àæ, îä àéúê
?àéôä àúä âãìú

860
00:50:38,903 --> 00:50:40,564
.àðé, àðé âãìúé ëàï

861
00:50:44,075 --> 00:50:46,044
äàí úîéã øöéú
?ìäéåú îøôà

862
00:50:49,515 --> 00:50:52,575
.àðé àôéìå ìà éåãò ëáø

863
00:50:52,652 --> 00:50:55,849
.æàú äéñèåøéä òúé÷ä

864
00:50:55,921 --> 00:50:59,084
,àúä ìà ëæä æ÷ï
.àúä éåãò

865
00:50:59,158 --> 00:51:01,127
.âí àú ìà

866
00:51:01,194 --> 00:51:03,094
.àðé ëï áòéø äæàú

867
00:51:03,163 --> 00:51:06,223
,èåá, ëîå ùàîøúé
.ùéìëå ìäæãééï

868
00:51:09,803 --> 00:51:12,897
?ãééæé? ãééæé

869
00:51:12,973 --> 00:51:15,602
,úñøéè äàñèøåàéãéí äîæåéï äæä
?æä áàîú éëåì ì÷øåú

870
00:51:15,677 --> 00:51:17,577
.ëï, éù ìäí àú äëñó

871
00:51:17,645 --> 00:51:19,670
.äãâ' îöà îéîåï, àðé çåùáú
.ìà, ìà, ìà -

872
00:51:19,747 --> 00:51:21,772
àðé îúëååï ùàñèøåàéã
.éôâò áëãåø äàøõ

873
00:51:21,849 --> 00:51:23,714
.ëï, àðé çåùáú

874
00:51:23,785 --> 00:51:27,050
ëàéìå, æä éëåì
?ì÷øåú áëì éåí

875
00:51:27,121 --> 00:51:29,556
?àå á-100,000 ùðéí
?àå îä

876
00:51:29,625 --> 00:51:31,115
.àðé ìà éåãòú

877
00:51:31,193 --> 00:51:33,354
?úáøøé, ìòæàæì, áñãø

878
00:51:33,429 --> 00:51:35,954
?éù ìðå îéùäå áðàñà
.ôùåè... ìòæàæì

879
00:51:36,031 --> 00:51:37,089
.àðçðå öøéëéí îéùäå áðàñà

880
00:51:37,166 --> 00:51:39,157
?àúä îñèåì

881
00:51:39,234 --> 00:51:40,963
.ìà, àðé ìà

882
00:51:41,036 --> 00:51:42,663
.æä ðéá ùì ñåñ éí
.æä øôåàé ìçìåèéï

883
00:51:42,738 --> 00:51:44,366
éù ìé áçåø áàðèàøèé÷ä
.ä÷èðä

884
00:51:45,475 --> 00:51:47,466
äéé, áã÷ú àú àñô÷ú
?äãåí ùìé

885
00:51:47,544 --> 00:51:49,535
åéãàú ùëì úàøéëé
?äúôåâä äí áñãø

886
00:51:49,612 --> 00:51:50,772
?áìé ÷åðãåîéí ãôå÷éí

887
00:51:50,847 --> 00:51:53,441
.ìà, àúä îñåãø ìâîøé

888
00:51:53,516 --> 00:51:54,847
.áñãø. áñãø

889
00:51:55,985 --> 00:51:57,595
àðé àçæåø ôðéîä
åàçæø áàâøñéáéåú

890
00:51:57,596 --> 00:52:00,355
àçøé äáçåøä îäîåãòåú
.ùì ÷øìñ â'åðéåø

891
00:52:00,424 --> 00:52:02,756
.ùéðä îúå÷ä

892
00:52:42,183 --> 00:52:45,274
<i>ìëáåã: ãééæé â'ð÷éðñ
îàú: â'øîé áð÷ñ</i>

893
00:52:56,718 --> 00:52:59,812
.àúä ñåôø îîù èåá
.úåãä ìê -

894
00:52:59,888 --> 00:53:04,257
àìä çãùåú èåáåú ëé àðé
.îùøú îçåøáï

895
00:53:04,325 --> 00:53:05,519
.àå÷éé, éù ìé çãùåú øòåú

896
00:53:05,593 --> 00:53:06,787
?îä

897
00:53:06,861 --> 00:53:09,227
äí áòé÷øåï òùå âøñä
,âøåòä ùì äúñøéè

898
00:53:09,297 --> 00:53:11,323
.åæä éåöà á÷éõ äáà

899
00:53:11,400 --> 00:53:12,662
?îä
?áàîú

900
00:53:12,735 --> 00:53:14,168
?àéê æä ééúëï

901
00:53:14,236 --> 00:53:15,828
.ùìé îúøçù áîöéàåú çìåôéú

902
00:53:15,905 --> 00:53:18,738
.àðé éåãòú
...ùìê éåúø èåá, àáì

903
00:53:18,808 --> 00:53:20,833
àðé ìà éåãòú. àðé çåùáú ùëãàé
.ùúòáåã òì îùäå çãù

904
00:53:20,910 --> 00:53:22,502
.úñìç ìé

905
00:53:22,578 --> 00:53:23,840
?ëï
.ëï -

906
00:53:23,913 --> 00:53:25,211
.àå÷éé

907
00:53:25,282 --> 00:53:28,217
àú øåöä ììëú ìùúåú îùäå áñåó
?äùáåò àå îùäå

908
00:53:29,820 --> 00:53:30,912
.éù úéðå÷ áãøê

909
00:53:30,987 --> 00:53:32,352
.ðëåï. çøà

910
00:53:32,422 --> 00:53:34,413
.îöèòø, àðé àéãéåè

911
00:53:34,491 --> 00:53:36,755
?îé äàáà

912
00:53:36,827 --> 00:53:40,559
.äå, àìåäéí
.æä ëì-ëê àøåê

913
00:53:40,631 --> 00:53:42,326
?àúä éåãò îä
.àðé çééáú ììëú ìãáø äæä

914
00:53:42,400 --> 00:53:43,628
æä äåìê ìäéåú
,îîù âøåò

915
00:53:43,701 --> 00:53:47,159
,àáì àí úøöä
.úåëì ìäöèøó àìéé

916
00:53:47,238 --> 00:53:48,830
.æä ìà äåìê ìäéåú ëéó
.ëï, àðé àáåà -

917
00:53:48,906 --> 00:53:50,806
.àúä úåëì? àå÷éé
.ëï -

918
00:53:52,476 --> 00:53:54,604
àðé ùîçä ùàðçðå
.ñåó-ñåó ðôâùéí

919
00:53:54,680 --> 00:53:56,011
.ùééîåñ îúå÷

920
00:53:56,081 --> 00:54:00,950
àæ äééú áñøè
?äòøôãéí äæä

921
00:54:01,019 --> 00:54:02,111
.ëï

922
00:54:02,187 --> 00:54:04,052
?øàéú àåúå
.àðé ìà -

923
00:54:04,122 --> 00:54:08,024
äééú áëîä ñøèéí
,òöîàééí àçøéí

924
00:54:08,093 --> 00:54:10,289
åáîåãòä äæå ùì
.'áéâåã àîøé÷àé'

925
00:54:10,363 --> 00:54:12,627
?åàú, îä, 19

926
00:54:12,699 --> 00:54:13,791
.21

927
00:54:13,867 --> 00:54:15,562
.îîù úéðå÷ú

928
00:54:15,635 --> 00:54:18,604
,àðé ø÷ îæééðú àåúå
.ãøê àâá

929
00:54:20,807 --> 00:54:22,672
?àú ø÷ îæééðú àåúå

930
00:54:24,445 --> 00:54:25,639
.ëï

931
00:54:27,181 --> 00:54:29,149
?éù ìê îåùâ áëìì îé àðé

932
00:54:31,185 --> 00:54:33,312
ìà äééúé ëàï àí
.ìà äéä ìé

933
00:54:35,189 --> 00:54:37,681
,àú éåãòú ùäîéãò äæä
?÷øåá ìååãàé, éçæåø àìéå, ðëåï

934
00:54:44,032 --> 00:54:45,090
!òöåø

935
00:54:45,166 --> 00:54:47,066
!òöåø áî÷åîê

936
00:54:47,135 --> 00:54:48,830
!'àúä îú, ñèéõ

937
00:54:48,904 --> 00:54:51,202
,àúä éåãò îä äáòéä ùìê, øîéøæ
?çúéëú çøà ùëîåê

938
00:54:51,273 --> 00:54:53,435
?îä

939
00:54:53,509 --> 00:54:55,477
.àðé

940
00:54:55,544 --> 00:54:58,570
.äà÷ãç äîæåéï ðú÷ò ùåá
.æä ÷àè -

941
00:54:58,648 --> 00:54:59,740
!áçééê, âáø -
.ìòæàæì -

942
00:54:59,815 --> 00:55:02,511
àðçðå éëåìéí ìäáéà ìùééîåñ
?à÷ãç àîéúé

943
00:56:01,648 --> 00:56:03,673
<i>!äéé, ùééîåñ
!ìëàï, ùééîåñ</i>

944
00:56:23,472 --> 00:56:25,440
!äéé

945
00:56:25,507 --> 00:56:26,633
.äéé
.äéé -

946
00:56:26,708 --> 00:56:28,198
.äöìçú ìäâéò

947
00:56:28,276 --> 00:56:29,334
?àúä àåäá àú æä

948
00:56:29,411 --> 00:56:30,742
.ëï, æä îâðéá

949
00:56:30,812 --> 00:56:32,439
àðé éëåì ìäáéà ìê
?÷å÷èééì

950
00:56:32,514 --> 00:56:34,779
.áäéøéåï

951
00:56:34,851 --> 00:56:37,046
?îä
.àðé òãééï áäéøéåï -

952
00:56:37,120 --> 00:56:39,145
.ðëåï. îöèòø

953
00:56:45,461 --> 00:56:47,224
úøàé, àðé øåöä
.ìäâéã ìê îùäå

954
00:56:47,296 --> 00:56:48,628
.àå÷éé

955
00:56:48,699 --> 00:56:50,599
àðé éåãò ùàðçðå ø÷ îúçéìéí
,ìäëéø àçã àú äùðé

956
00:56:50,667 --> 00:56:53,033
åàðçðå áàîú ìà éåãòéí
,ìàï æä éúôúç

957
00:56:53,103 --> 00:56:56,004
àáì àðé ôùè îøâéù ùàðé
.öøéê ìäâéã ìê àú æä

958
00:56:57,641 --> 00:57:00,633
.àðé îçáá àåúê
?ñìéçä -

959
00:57:01,879 --> 00:57:04,144
.àðé îîù îçáá àåúê

960
00:57:04,215 --> 00:57:06,740
åàéï ìé ùåí ëñó
,àå áéèåç

961
00:57:06,818 --> 00:57:08,445
àå ëøèéñ àùøàé áúå÷ó
,àå îùäå îëì äãáøéí äàìä

962
00:57:08,520 --> 00:57:10,249
àáì àðé àòæåø ìê
.ìãàåâ ìúéðå÷ äæä

963
00:57:10,321 --> 00:57:12,221
.àðé àòùä îä ùééãøù

964
00:57:12,290 --> 00:57:15,316
.àðé àú÷ãí áâãåì

965
00:57:18,764 --> 00:57:19,822
.âí àðé îçááú àåúê

966
00:57:20,900 --> 00:57:22,527
.îâðéá

967
00:57:23,669 --> 00:57:25,227
àúä øåöä ììëú ìäúçøîï
?áîëåðéú ùìê

968
00:57:25,304 --> 00:57:26,362
.ëï
?áàîú -

969
00:57:26,439 --> 00:57:28,964
.ìà, àéï ìé îëåðéú

970
00:57:29,041 --> 00:57:30,668
.àéï ìé îëåðéú

971
00:57:30,743 --> 00:57:33,110
?éåãò îä
.ìé éù îëåðéú

972
00:57:33,180 --> 00:57:34,647
!ëï -
.àå÷éé -

973
00:57:37,951 --> 00:57:39,885
.çëé, çëé, çëé
.àðçðå öøéëéí ìäáéà ÷åðãåí

974
00:57:39,953 --> 00:57:42,945
.ìà, ìà
.àðé ëáø áäéøéåï

975
00:57:43,023 --> 00:57:44,718
.àìåäéí, àðé ìà éëåì

976
00:57:44,791 --> 00:57:46,623
.çëé. ìà, ìà, ìà
.àú áäéøéåï

977
00:57:46,694 --> 00:57:47,991
?îä àðçðå òåùéí

978
00:57:48,062 --> 00:57:49,825
.ìà, æä áñãø
.àì úôñé÷

979
00:57:51,365 --> 00:57:52,627
!çøà
?äëåì áñãø -

980
00:57:52,700 --> 00:57:55,794
.ëï, îöèòøú
.àðçðå áãéå÷ òåæáéí

981
00:57:58,239 --> 00:58:01,037
?ìéèì ÷éðâ
!çøà

982
00:58:01,110 --> 00:58:02,168
!àúä òåáã òìéé

983
00:58:02,244 --> 00:58:04,508
.áãéå÷ çùáúé òìéê

984
00:58:04,580 --> 00:58:06,070
?îä ÷åøä, àçé
?îä ùìåîê

985
00:58:06,148 --> 00:58:07,911
?àðé áñãø. îä ùìåîê -
!ëì-ëê èåá ìøàåú àåúê -

986
00:58:07,983 --> 00:58:11,282
äàí äáçåø äöòéø ëàï
?äëðéñ àåúê ìäéøéåï, ìééãé ÷èðä

987
00:58:11,353 --> 00:58:13,446
.ìà, âáø
.æä ìà ùìé

988
00:58:13,522 --> 00:58:15,753
.æä àôéìå ìà ùìé

989
00:58:17,794 --> 00:58:19,227
?æä ìà

990
00:58:19,295 --> 00:58:23,527
...ìà. æä ùì
.àçåúé

991
00:58:23,600 --> 00:58:25,830
.æä ôåðã÷àé
.àðé àí ôåðã÷àéú

992
00:58:25,902 --> 00:58:27,767
äéà ìà éëìä ìäéëðñ
...ìäéøéåï, àæ

993
00:58:27,837 --> 00:58:29,998
àðé ìà éëåìä
.ìäâéã ìà

994
00:58:30,073 --> 00:58:32,235
æàú áèç äñéáä ìîä àðé
...òåáãú àöì ôèøé÷, àæ

995
00:58:32,309 --> 00:58:35,073
?àú øöéðéú
.ëï, ëï. àðé îöèòøú -

996
00:58:35,146 --> 00:58:36,579
.æàú àôéìå ìà äáéöéú ùìé

997
00:58:36,647 --> 00:58:38,842
...æä ôùåè
.æä ôùåè äúðåø ùìé

998
00:58:38,816 --> 00:58:40,213
.àí àôùø ìäúáèà ëê

999
00:58:40,284 --> 00:58:41,581
.æä îèåøó
.ëï -

1000
00:58:41,652 --> 00:58:44,553
.ëï
.úåãä ìàì -

1001
00:58:48,160 --> 00:58:49,923
?àúí çáøéí èåáéí

1002
00:58:49,995 --> 00:58:51,826
.ìà äééú çééá ìòùåú àú æä

1003
00:58:51,897 --> 00:58:53,956
ìà øöéúé ùúöèøëé

1004
00:58:58,103 --> 00:58:59,264
?â'îä áøàåï

1005
00:59:01,707 --> 00:59:03,038
àú øåöä ùàðé
?àëðñ àéúê

1006
00:59:03,109 --> 00:59:04,508
.àðé àäéä áñãø
.àå÷éé -

1007
00:59:21,862 --> 00:59:23,625
.äéé, æàú àðé

1008
00:59:23,697 --> 00:59:24,959
.çëé ø÷ øâò

1009
00:59:25,032 --> 00:59:27,364
?àúä áñãø
.ëï, àðé áñãø âîåø. çëé øâò -

1010
00:59:27,434 --> 00:59:29,995
?îä òùéú? àúä áñãø
.àðé áñãø âîåø -

1011
00:59:40,982 --> 00:59:43,110
?àúä äúîñèìú
.îä!? ìà -

1012
00:59:43,185 --> 00:59:44,516
?àúä ìà
.ìà -

1013
00:59:44,587 --> 00:59:45,986
?áàîú
.ëï -

1014
00:59:49,391 --> 00:59:52,451
åáëï, ëîä àðùéí òùåééí ìøàåú
àú ääúîñèìåú áîùøã ùì øåôà éìãéí

1015
00:59:52,528 --> 00:59:54,428
.ëöò÷ä ìòæøä

1016
00:59:54,496 --> 00:59:56,726
.äéà ìà äéìãä ùìé

1017
00:59:56,799 --> 00:59:58,358
àáì àú áèç ëáø
.éãòú àú æä

1018
00:59:58,435 --> 00:59:59,697
.áåàé ðìê

1019
01:00:00,814 --> 01:00:03,164
<i>ôàøâå</i>

1020
01:00:22,360 --> 01:00:23,622
?îä àú çåùáú

1021
01:00:26,732 --> 01:00:28,290
.àðé øåöä ìòùåú ñøèéí

1022
01:00:30,068 --> 01:00:31,933
?áàîú

1023
01:00:32,004 --> 01:00:33,869
àîà ùìé ðäâä ì÷çú
.àåúé ì÷åìðåò

1024
01:00:33,939 --> 01:00:35,804
.æä äéä ä÷èò ùìðå

1025
01:00:37,442 --> 01:00:40,138
.ùîøúé àú ëì äëøèéñéí

1026
01:00:40,212 --> 01:00:41,976
àðé îãáé÷ä àåúí
.ìú÷øä ùìé

1027
01:00:45,118 --> 01:00:47,678
àåìé ðåëì ìòùåú àú
.æä ëì ùáåò

1028
01:00:47,754 --> 01:00:50,848
,àðé îúëååðú, ììëú ìñøè

1029
01:00:50,923 --> 01:00:53,016
.áî÷åí ìãáø

1030
01:00:55,796 --> 01:00:57,855
àéï ìê îåùâ òã
,ëîä æä îôúä

1031
01:00:57,931 --> 01:01:00,695
àáì àðé çåùù ùðäéä
.çééáéí ìãáø

1032
01:01:02,403 --> 01:01:05,099
.éãòúé ùúâéã àú æä

1033
01:01:14,983 --> 01:01:17,417
!äéé

1034
01:01:17,485 --> 01:01:19,043
!àðé øåàä àåúê

1035
01:01:19,120 --> 01:01:21,918
,äî÷åí äæä îáöø
.áï æåðä

1036
01:01:21,990 --> 01:01:23,924
?îä ìòæàæì àúä îðñä ìòåìì

1037
01:01:23,992 --> 01:01:26,223
,áãéå÷, ëãàé ùúøåõ
.áï æåðä ùëîåê

1038
01:01:29,965 --> 01:01:32,365
æä îàã àøîñèøåðâ
.'î'àåøéåï

1039
01:01:32,435 --> 01:01:35,233
àúä àôéìå ìà éåãò
.ëîä ðãô÷ú

1040
01:01:35,304 --> 01:01:38,865
àúä àôéìå ìà úåëì ìøàåú ñøè
...áòéø äàøåøä äæàú ëùàðé

1041
01:01:38,941 --> 01:01:41,934
.ãééæé

1042
01:01:51,254 --> 01:01:52,448
.àå÷éé

1043
01:02:01,733 --> 01:02:02,961
?äìå

1044
01:02:14,179 --> 01:02:15,771
?àååï

1045
01:02:24,491 --> 01:02:25,617
.æä áùáéìê

1046
01:02:28,561 --> 01:02:30,620
.éå, æä àååï
?îä ÷åøä

1047
01:02:43,411 --> 01:02:44,708
àðçðå öøéëéí ìòùåú àú
.æä ëì òøá

1048
01:02:44,779 --> 01:02:49,644
àðçðå öøéëéí ìä÷éí
.ìä÷ä

1049
01:02:49,717 --> 01:02:52,312
àéê é÷øàå
?ììä÷ä ùìðå

1050
01:02:53,755 --> 01:02:56,315
.áåà ðçùåá

1051
01:02:56,391 --> 01:02:58,621
."äðåéøåèéí"

1052
01:02:58,693 --> 01:03:01,526
.äðåéøåèéí
.àðé àåäá àú æä

1053
01:03:10,573 --> 01:03:11,665
.æàú àùîúé

1054
01:03:15,411 --> 01:03:18,005
äééúé öøéê ìøàåú
.àú æä îâéò

1055
01:03:20,349 --> 01:03:24,081
àðé îúëååï, ëì äçáøéí
.ùäéå ìðå ðòìîå

1056
01:03:25,456 --> 01:03:28,448
.éù ìé ø÷ îèåôìéí òëùéå

1057
01:03:30,527 --> 01:03:33,519
èåá, òãééï éù ìê
.àç-ñðã÷ ìùòáø

1058
01:03:36,601 --> 01:03:39,069
îé øåöä ìäéåú
?äîèåôì ùìé

1059
01:05:08,132 --> 01:05:10,100
,àìåäéí àãéøéí

1060
01:05:10,167 --> 01:05:13,000
äôðéí ùìê ðøàéí ëîå
.ù÷ àùëéí ùì ðäâ îùàéú

1061
01:05:13,070 --> 01:05:15,038
.úåãä, àáà
.æä äéä ìéìä àøåê

1062
01:05:15,105 --> 01:05:16,936
.ëï, àðé áèåç

1063
01:05:18,710 --> 01:05:20,575
.çùáúé òì äçìåí ùìê

1064
01:05:20,645 --> 01:05:21,942
çùáúé ùàúä ìà
.òåùä çìåîåú

1065
01:05:22,013 --> 01:05:24,675
.ìà, àðé ìà

1066
01:05:24,749 --> 01:05:26,148
...àáì áî÷øä ùìê

1067
01:05:26,217 --> 01:05:30,051
,æå ðçîä ìéåøãé äéí ìãòú"

1068
01:05:30,121 --> 01:05:34,320
ùìà îùðä áàéæä îéí æøéí"
,äí îñúëðéí

1069
01:05:34,393 --> 01:05:38,830
.úîéã éùðí èééñéí áîøç÷ ùéçä"

1070
01:05:40,499 --> 01:05:45,960
àáì òãééï éåøã äéí îåëøç"
" .ìòæåø ìòöîå

1071
01:05:47,107 --> 01:05:49,473
.æä ñøï ÷éø÷âåø

1072
01:05:51,178 --> 01:05:53,442
àðé àåäá àú
.äòáåãä ùìå

1073
01:06:30,253 --> 01:06:31,311
.äéé

1074
01:06:34,124 --> 01:06:35,591
.øàéúé àåúê á÷åìðåò

1075
01:06:35,659 --> 01:06:37,684
?ëï, àæ

1076
01:06:37,761 --> 01:06:41,162
àåìé àú øåöä ìùúåú ëåñ
?÷ôä àå îùäå

1077
01:06:41,231 --> 01:06:42,562
?ìîä

1078
01:06:42,632 --> 01:06:45,101
àðé çåùá ùàåìé éù
.ìðå äøáä áîùåúó

1079
01:06:45,169 --> 01:06:46,193
.ëï. àðé çééáú ììëú

1080
01:06:46,270 --> 01:06:47,931
.çëé, çëé, çëé
.÷åøàéí ìé â'øîé

1081
01:06:48,005 --> 01:06:49,438
.àðé ñåôø åéù ìé çáøä

1082
01:06:49,507 --> 01:06:51,907
äéà áâéìé, àæ àðé ìà
.àéæä úîäåðé àå îùäå

1083
01:06:51,976 --> 01:06:55,810
úøàé, àðé ôùåè áàîú äééúé øåöä
.ìùúåú àéúê ëåñ ÷ôä

1084
01:07:03,021 --> 01:07:05,114
?àú àåäáú àú áéú äñôø

1085
01:07:05,190 --> 01:07:08,023
.àðé îðéçä

1086
01:07:08,093 --> 01:07:09,754
?àú îðéçä

1087
01:07:09,828 --> 01:07:12,228
."ðùîò ìé ëîå "ìà

1088
01:07:12,297 --> 01:07:15,199
.æä äëåì ìà îùðä

1089
01:07:15,268 --> 01:07:17,634
.ìà îùðä

1090
01:07:17,704 --> 01:07:20,639
àìä îéìéí ùäùúîùúé áäï

1091
01:07:20,707 --> 01:07:23,141
äøáä, äøáä ôòîéí, ëùäééúé
.áúéëåï áòöîé

1092
01:07:23,142 --> 01:07:26,013
<i>.ìà îùðä
.ìà îùðä</i>

1093
01:07:30,784 --> 01:07:31,910
...ëï, àðé ìîòùä

1094
01:07:31,985 --> 01:07:35,682
àðé ìîòùä äåùòéúé
ìùáåò, áâìì

1095
01:07:35,756 --> 01:07:39,590
<i>ùëúáúé òáåãä òì äñôø äæä
.'ùð÷øà 'ñôø äáéùåì ùì äàðøëéñèéí</i>

1096
01:07:39,660 --> 01:07:41,287
?îä
...æä äñôø äæä -

1097
01:07:41,361 --> 01:07:43,296
ò÷øåðéú äåà àåîø ìê
.àéê ìäëéï ôööåú

1098
01:07:43,364 --> 01:07:46,299
,ìà ðéñéúé ìäëéï ôööåú
,àáì ðéñéúé ìëúåá àú äòáåãä äæàú

1099
01:07:46,367 --> 01:07:50,235
åìäøàåú àú äçáøä äçúøðéú
.äæå, ìà îùðä

1100
01:07:50,305 --> 01:07:52,136
.ëì äòðééï äâãåì

1101
01:07:52,207 --> 01:07:55,040
?îä àéúê
?ñéì÷å àåúê ôòí

1102
01:07:55,110 --> 01:07:56,668
?äùòå àåúê àå îùäå

1103
01:07:58,481 --> 01:08:00,949
?îä àúä çåùá

1104
01:08:01,016 --> 01:08:02,483
.÷øåá ìååãàé

1105
01:08:04,253 --> 01:08:05,845
.÷øåá ìååãàé

1106
01:08:05,921 --> 01:08:07,183
?ëï

1107
01:08:07,256 --> 01:08:09,554
?ëï? æä ÷øä ìê, ðëåï

1108
01:08:13,096 --> 01:08:15,724
àúä øåöä ììëú àéúé
?ìîñéáä äæàú äìéìä

1109
01:08:16,767 --> 01:08:18,325
?áàîú

1110
01:09:41,157 --> 01:09:43,785
.áñãø, â'îä áøàåï

1111
01:10:41,788 --> 01:10:43,153
?ã"ø ÷øèø

1112
01:10:46,526 --> 01:10:49,825
àúä øåöä ùàùéâ
?ìê úòø

1113
01:10:49,896 --> 01:10:51,762
?ëãé ùúåëì ìäúâìç

1114
01:10:53,067 --> 01:10:55,262
.ìà

1115
01:10:55,336 --> 01:10:56,803
?àúä áèåç ìâáé æä
.ëï -

1116
01:10:56,871 --> 01:10:58,099
.àå÷éé

1117
01:10:58,172 --> 01:11:00,697
.àðé ëàï òí ã"ø äðøé ÷øèø

1118
01:11:00,775 --> 01:11:04,472
äåà, äôñéëéàèø
.ùì äëåëáéí

1119
01:11:04,545 --> 01:11:07,777
äåà úøôéñè äòåáã
.áìåñ àðâ'ìñ

1120
01:11:07,849 --> 01:11:11,216
<i>...ñåôø ùì øáé îëø
.äéé, áééá -</i>

1121
01:11:11,286 --> 01:11:12,719
?æä äçáø ùìê, ìà

1122
01:11:12,788 --> 01:11:15,655
ëåìì, ëîåáï, àú
...ñôøå ä÷ìàñé î-1995

1123
01:11:15,724 --> 01:11:18,386
<i>.ëï -
.úôñé÷ ìäøâéù òöåá...</i>

1124
01:11:18,460 --> 01:11:21,658
ãå÷èåø, èåá ìàøç
.àåúê ëàï

1125
01:11:26,436 --> 01:11:31,169
äðåùà äìéìä
,äåà äúàáãåú

1126
01:11:31,240 --> 01:11:33,367
...òí äùàìä äîùúîòú

1127
01:11:33,443 --> 01:11:35,878
?ìîä äí òåùéí àú æä

1128
01:11:35,946 --> 01:11:40,747
äàí úåëì ìùôåê ÷öú àåø òì
?äðåùà äàôì äæä òáåøðå

1129
01:11:44,621 --> 01:11:47,215
"?ìîä äí òåùéí àú æä"
?æàú äùàìä ùìê

1130
01:11:47,291 --> 01:11:48,883
.ëï

1131
01:12:04,443 --> 01:12:05,705
.àðé öøéê ìãòú àú æä

1132
01:12:10,850 --> 01:12:14,047
.àùúé äúàáãä

1133
01:12:14,120 --> 01:12:16,088
.äéà ëúáä ìé îëúá

1134
01:12:16,155 --> 01:12:17,417
.ôú÷

1135
01:12:17,490 --> 01:12:19,584
.àúä àîåø ì÷øåà ìæä ôú÷

1136
01:12:25,465 --> 01:12:29,265
.àðé æéåó
.æéåó âãåì

1137
01:12:30,737 --> 01:12:33,866
àúä áàîú îàîéï
?ìîä ùàúä àåîø

1138
01:12:33,941 --> 01:12:35,465
.äñôø äæä

1139
01:12:36,844 --> 01:12:37,970
.äñôø äæä

1140
01:12:38,046 --> 01:12:40,640
ëúáúé àú äñôø äæä ëãé
.ìäøâéù èåá éåúø ìâáé òöîé

1141
01:12:55,264 --> 01:12:57,129
.àì ú÷ðä àú äñôø äæä

1142
01:12:57,199 --> 01:12:58,996
.æä æéáåìé îåç

1143
01:12:59,068 --> 01:13:02,361
.àì ú÷ðå àú äñôø äæä

1144
01:13:02,562 --> 01:13:05,312
.àì ú÷ðå àú äñôø äæä

1145
01:13:06,658 --> 01:13:08,120
.àì ú÷ðå àú äñôø äæä

1146
01:13:09,546 --> 01:13:11,514
.æä äëåì æéáåìé îåç

1147
01:13:11,581 --> 01:13:13,139
,æä äëåì æéáåìé îåç
.åàæ àúä îú

1148
01:13:17,388 --> 01:13:19,720
.éãòðå àú æä ëùðëðñðå

1149
01:13:51,958 --> 01:13:54,426
îöèòøú, àðé çééáú
.ìòðåú ìæä

1150
01:13:54,494 --> 01:13:56,519
.ùìåí

1151
01:14:02,069 --> 01:14:03,058
.äå, àìåäéí

1152
01:14:19,888 --> 01:14:23,881
àðé îúëååï... îä éâøåí ìîéùäå
?ìòùåú îùäå ëæä

1153
01:14:26,060 --> 01:14:28,824
ìçøáï òì äîøôñú
.äàøåøä ùìé

1154
01:14:33,702 --> 01:14:37,570
äéé. àúä úå÷ò àú
?äòåæøú ùìé

1155
01:14:37,640 --> 01:14:39,904
,ëé àðé ìà éåãò àí ùîú ìá
,àáì äéà áäéøéåï

1156
01:14:39,975 --> 01:14:41,670
.åæä ôùåè îâòéì, ìòæàæì

1157
01:14:45,382 --> 01:14:48,078
.àúä áàîú îçáá àåúä

1158
01:14:48,151 --> 01:14:49,413
.ëï

1159
01:14:50,921 --> 01:14:53,253
.ëï, äéà éìãä èåáä

1160
01:14:54,591 --> 01:14:56,183
àì úâéã ìä
.ùàîøúé àú æä

1161
01:14:59,697 --> 01:15:00,994
.àúí éëåìéí ììëú äáéúä

1162
01:15:01,065 --> 01:15:03,397
.àðçðå ðéùàø
.ìà, áàîú -

1163
01:15:03,467 --> 01:15:05,799
ùîúé àú àðùéé äèåáéí
.áéåúø òì æä

1164
01:15:20,352 --> 01:15:22,081
äàí æå äñååéèä ùì
?â'åï áìåùé

1165
01:15:24,022 --> 01:15:25,455
?îä ëúåá ùí

1166
01:15:25,524 --> 01:15:28,221
.áåà ðøàä
.÷å÷àéï

1167
01:15:28,294 --> 01:15:29,818
.àîôèîéðéí

1168
01:15:29,896 --> 01:15:34,299
?÷ìåðåôéï. ñåîä

1169
01:15:34,367 --> 01:15:35,994
.àìëåäåì

1170
01:15:37,770 --> 01:15:39,795
.éù ìê áòééú ùúééä, éãéãé

1171
01:15:39,872 --> 01:15:41,772
.àðé àéøé

1172
01:15:41,841 --> 01:15:43,173
,"àå÷éé, îä æä "÷èîéï
?ìòæàæì

1173
01:15:44,845 --> 01:15:47,507
.æä çåîø äøãîä ìñåñéí
.ëîåáï -

1174
01:15:57,792 --> 01:16:01,353
òëùéå, àåìé úøöä ìòîåã áùáéì
.äçì÷ äáà

1175
01:16:01,429 --> 01:16:03,556
?àúä öåç÷ ìòæàæì

1176
01:16:09,004 --> 01:16:10,568
.òùéúé àú æä òí ÷éøä

1177
01:16:12,541 --> 01:16:15,442
?àúä îä
.òùéúé ñ÷ñ òí ÷éøä -

1178
01:16:15,511 --> 01:16:16,569
.äæãééðå

1179
01:16:16,646 --> 01:16:19,342
,àæ àí àúä øåöä ìöàú òìéé
,àí àúä øåöä ìúú ìé àâøåó

1180
01:16:19,415 --> 01:16:20,939
ìà îùðä îä àúä öøéê ìòùåú
,ëãé ìñãø àú æä áéðéðå

1181
01:16:21,017 --> 01:16:23,383
.àðé ìâîøé îáéï

1182
01:16:31,628 --> 01:16:34,563
àðé ìà òåùä àú ñøè
.äàñèøåàéãéí, ìòæàæì

1183
01:16:52,483 --> 01:16:53,814
?äééú òø ëì äìéìä

1184
01:16:56,588 --> 01:16:57,782
.ëï

1185
01:16:59,425 --> 01:17:00,892
.æä âîåø

1186
01:17:08,233 --> 01:17:10,429
.äå, àìåäéí

1187
01:17:14,407 --> 01:17:16,773
?ôèøé÷
.ú÷øà àú æä

1188
01:17:16,843 --> 01:17:18,367
.ëï, ëï, àðé îèôì áæä

1189
01:17:18,445 --> 01:17:22,211
ìà, àðé áàîú øåöä
.ùú÷øà àú æä

1190
01:17:22,282 --> 01:17:25,218
áçééê, ãééæé, ôùåè úúðé
.ìé àú äúîöéú

1191
01:17:27,655 --> 01:17:30,556
îúé äééúä äôòí äàçøåðä ùáä
?îîù ÷øàú úñøéè ùìí

1192
01:17:30,624 --> 01:17:32,387
ì÷øåà? àðé ìà öøéê
.ì÷øåà, ãééæé

1193
01:17:32,460 --> 01:17:34,291
.éù ìé îåç æøéæ

1194
01:17:34,362 --> 01:17:35,954
?àúä áëìì àåäá ñøèéí

1195
01:17:36,030 --> 01:17:38,556
îúé áôòí äàçøåðä îîù éùáú
?áîùê ñøè ùìí

1196
01:17:38,633 --> 01:17:40,430
<i>.á-1997, èéèàðé÷
.äøáä éåúø îãé àøåê</i>

1197
01:17:40,502 --> 01:17:43,471
...àúøàú ñôåéìø
.äñôéðä ùå÷òú

1198
01:17:45,807 --> 01:17:50,107
ôèøé÷, îòåìí ìà
,áé÷ùúé îîê ùåí ãáø

1199
01:17:50,178 --> 01:17:52,112
åòëùéå àðé îá÷ùú îîê
.ìòùåú îùäå

1200
01:17:55,485 --> 01:17:59,012
ôùåè ú÷øà àú æä
?ìòæàæì, áñãø

1201
01:18:49,942 --> 01:18:51,274
.àå÷éé

1202
01:18:51,344 --> 01:18:52,811
äéåí æå äôâéùä äàçøåðä
?ùìðå, áñãø

1203
01:18:52,879 --> 01:18:54,312
àðé ôùåè öøéê
.ùúãòé àú æä

1204
01:18:54,381 --> 01:18:56,611
?ìîä
.æä ìà ÷ùåø àìééê -

1205
01:18:56,683 --> 01:18:58,275
?áñãø
.æä àðé

1206
01:18:58,351 --> 01:19:00,410
?æä áâìì ùäúçøôðú áèìååéæéä

1207
01:19:03,123 --> 01:19:08,426
úøàé, àðé òåîã ìúú ìê
.ùí ùì òîéú

1208
01:19:08,496 --> 01:19:09,793
.äåà èåá îàåã îàåã

1209
01:19:09,864 --> 01:19:12,332
...äåà
?îä æä

1210
01:19:12,400 --> 01:19:14,595
.àðé øåöä ùú÷øà àú æä

1211
01:19:14,669 --> 01:19:16,637
.æä ìà îîåòï àìéé

1212
01:19:16,704 --> 01:19:20,368
,àí ëúåá ùí îùäå òì ìîä æä ÷øä
.àðé øåöä ùúâéã ìé

1213
01:19:29,451 --> 01:19:31,282
äàí æä îä ùàðé
?çåùá ùæä

1214
01:20:19,539 --> 01:20:22,303
?ëúåá ùí ìîä

1215
01:20:56,978 --> 01:20:59,970
<i>àúä úàîø ìäí
,ùäú÷ùåøú äáàä îäí</i>

1216
01:21:00,048 --> 01:21:02,517
<i>,ëãàé ùæå úäéä äöòä òì äùåìçï
.àçøú æä ðâîø</i>

1217
01:21:02,585 --> 01:21:04,177
<i>.ëï</i>

1218
01:21:04,253 --> 01:21:06,915
<i>.ìà. ùîòúé àú æä ëì-ëê
.àðé âîøúé</i>

1219
01:21:06,989 --> 01:21:10,481
<i>.àðé âîøúé àéúí
.àúä îáéï? àðé âîøúé</i>

1220
01:21:26,367 --> 01:21:29,513
- â'îä -
îàú: â'øîé áð÷ñ

1221
01:21:44,028 --> 01:21:45,690
?îä ùìåîê, áðàãí

1222
01:21:48,266 --> 01:21:52,362
.øàéúé àåúê áèìååéæéä
.æä äéä òð÷

1223
01:21:54,640 --> 01:21:56,699
ùúé ù÷éåú ùì
.ãð÷ðñ, áá÷ùä

1224
01:21:59,444 --> 01:22:01,879
,áñãø
.ñááä

1225
01:22:01,948 --> 01:22:03,540
.çëä, çëä, çëä
?îä æä

1226
01:22:03,616 --> 01:22:04,913
?îä æä îä? æä
.ëï -

1227
01:22:04,984 --> 01:22:06,747
.àúä ìà øåöä àú æä
?ìîä ìà? îä æä -

1228
01:22:06,819 --> 01:22:10,653
ëé æä çøà îäñåâ ùì
.úùáåø-àú-äæëåëéú-áî÷øé-çéøåí

1229
01:22:10,723 --> 01:22:12,054
...åàðé ìà
.æä ðùîò îåùìí -

1230
01:22:12,125 --> 01:22:14,788
...àðé ìà
.ëï, àðé øåöä àú æä -

1231
01:22:21,268 --> 01:22:23,736
.75

1232
01:22:45,094 --> 01:22:46,755
.äéé

1233
01:22:46,829 --> 01:22:48,956
?îä ÷åøä

1234
01:23:02,913 --> 01:23:04,847
.â'îä

1235
01:23:06,503 --> 01:23:07,352
!â'îä

1236
01:23:09,886 --> 01:23:11,854
.â'îä
.áá÷ùä çëé

1237
01:23:11,922 --> 01:23:13,481
.äúëååðúé ìñôø ìê
?ìñôø ìé îä -

1238
01:23:13,558 --> 01:23:16,186
ùàúä îñúåáá àéúé
?áùáéì îä? ìòùåú îç÷ø

1239
01:23:16,260 --> 01:23:19,093
.àðé çáø ùìê
?àú ìà éëåìä ìäáçéï áëê

1240
01:23:19,163 --> 01:23:20,858
.àðé îúëååï, äëåì ùí

1241
01:23:20,932 --> 01:23:23,594
.àìå äï ø÷ îéìéí

1242
01:23:23,668 --> 01:23:26,466
.àéï ìäï ùåí îùîòåú

1243
01:23:34,379 --> 01:23:36,210
.âí àúä îòåøá áæä

1244
01:23:37,850 --> 01:23:39,875
ìà éãòúé òì
.æä ùåí ãáø

1245
01:23:42,188 --> 01:23:45,157
...äåà áèç ÷øà àú ä

1246
01:23:45,225 --> 01:23:47,955
.àðé áèçúé áê

1247
01:24:10,484 --> 01:24:11,850
?àéê àúä îòæ, ìòæàæì

1248
01:24:11,920 --> 01:24:16,084
æä äúé÷ ùì äîèåôìú ùìé
.ùâðáú, ìòæàæì, ùîå÷ ùëîåê

1249
01:24:16,158 --> 01:24:17,921
.ìà, ú÷ùéá
?îä ìà áñãø àéúê, ìòæàæì -

1250
01:24:17,993 --> 01:24:19,221
.ú÷ùéá ìé, ú÷ùéá
?÷øàú àú æä

1251
01:24:19,294 --> 01:24:20,818
?àí ÷øàúé àú æä
?îä æä, ñãðä îæåéðú

1252
01:24:20,896 --> 01:24:22,261
,àí ú÷øà àú æä
...àúä òùåé ìäáéï îä àðé

1253
01:24:22,330 --> 01:24:25,357
...ìòæàæì àéúê, áï æåð

1254
01:24:25,434 --> 01:24:27,868
...éùå

1255
01:24:27,937 --> 01:24:29,734
?àúä áñãø, â'éé

1256
01:24:29,806 --> 01:24:32,366
.ìà -
.éùå -

1257
01:24:32,441 --> 01:24:34,341
.÷ãéîä, âáø, úôñúé àåúê
.àìåäéí àãéøéí -

1258
01:24:34,410 --> 01:24:36,401
!æéï

1259
01:24:36,479 --> 01:24:39,243
.÷éáìúé àâøåó îôáìå àñ÷åáø
.àìåäéí àãéøéí

1260
01:24:39,315 --> 01:24:41,250
î÷ååä ùúäéä ìê
.÷øééøä éôä, æáì ùëîåê

1261
01:24:41,318 --> 01:24:42,683
,úúçôó îôä
.çîåø

1262
01:24:42,753 --> 01:24:44,084
.ìà, ìà, ìà
.àì úâéã àú æä

1263
01:24:44,154 --> 01:24:46,213
?îé äéä äáçåø äæä
.äåà äàç-ñðã÷ ùìé -

1264
01:24:46,290 --> 01:24:47,814
.æéï

1265
01:27:03,936 --> 01:27:05,063
?éùå

1266
01:27:06,974 --> 01:27:10,171
,äéé, âáø
.æéï

1267
01:27:13,246 --> 01:27:15,737
çâ äîåìã
.äîæåéï áååéèðàí

1268
01:27:15,816 --> 01:27:18,284
?îä
.æä îä ùòéùðå -

1269
01:27:18,352 --> 01:27:19,615
.âí àðé òéùðúé àåúí

1270
01:27:19,687 --> 01:27:21,951
,äí äéå èáåìéí, ìòæàæì
.áðåæì ìçðéèú âåôåú

1271
01:27:22,023 --> 01:27:24,014
...âáø, àðé

1272
01:27:24,092 --> 01:27:25,582
.àðé îöèòø
...àðé ìà

1273
01:27:25,660 --> 01:27:28,390
.ìà éãòúé

1274
01:27:32,300 --> 01:27:34,029
?àúä ëåòñ òìéé, âáø

1275
01:27:34,103 --> 01:27:36,663
.ìà

1276
01:27:36,739 --> 01:27:38,536
.àðé îòøéê àú æä

1277
01:27:38,607 --> 01:27:40,336
.ëï, àì úãàâ

1278
01:27:40,409 --> 01:27:42,775
?îä àú òåùä ëàï

1279
01:27:42,845 --> 01:27:44,403
.àðé îöàúé àåúê

1280
01:27:50,520 --> 01:27:53,387
àðé çåùá ùäí ðúðå
.ìé äøáä ñîéí

1281
01:27:53,456 --> 01:27:57,119
àúä òì ëîä
.îùëëé ëàáéí

1282
01:27:57,193 --> 01:27:59,184
.ðôìú ãé çæ÷

1283
01:27:59,262 --> 01:28:01,526
?ðôìúé

1284
01:28:01,598 --> 01:28:03,590
.àðé ìà æåëø

1285
01:28:03,667 --> 01:28:05,897
éù ìê âí äøáä
.øòìðéí áîòøëú ùìê

1286
01:28:05,970 --> 01:28:08,234
.ëï, ðåæì çðéèä

1287
01:28:08,305 --> 01:28:11,297
.æàú äééúä àùîúé
.àðé îöèòø òì æä

1288
01:28:11,375 --> 01:28:13,104
àðé àåäá àú äòáåãä
.ùìê, òí æàú

1289
01:28:13,177 --> 01:28:16,442
?àéôä àåâåñè

1290
01:28:22,788 --> 01:28:25,052
.÷øåìééï ðúðä ìé àåúå

1291
01:28:41,340 --> 01:28:44,002
.àåùø

1292
01:28:44,077 --> 01:28:46,739
.àåùø" äéà îéìä ìøâù"

1293
01:28:48,215 --> 01:28:50,376
ìòéúéí ðãéøåú, øâùåú
.îåáðéí áàåúå äøâò

1294
01:28:50,451 --> 01:28:51,975
,äí ðùëçéí áîäéøåú

1295
01:28:52,052 --> 01:28:54,987
åëîòè úîéã äí ðæëøéí
.ùìà ëäìëä

1296
01:29:15,978 --> 01:29:17,570
" ...äðøé äé÷ø"

1297
01:29:57,321 --> 01:29:58,811
àú äòåæøú ùìé ëáø

1298
01:29:58,890 --> 01:30:02,054
?áîùê îä? ÷öú éåúø îùðä

1299
01:30:02,127 --> 01:30:05,119
.ìà, ùðúééí, ìîòùä

1300
01:30:05,197 --> 01:30:06,824
éåí äðéùåàéí ùìðå
.äéä áçåãù ùòáø

1301
01:30:10,736 --> 01:30:13,762
?îä àú çåùáú òìéé

1302
01:30:13,839 --> 01:30:16,809
.àðé îúëååï áàîú
?îä àú çåùáú òìéé

1303
01:30:19,078 --> 01:30:23,777
àðé çåùáú... àðé çåùáú
.ùéù ìê àú äøâòéí ùìê

1304
01:30:23,850 --> 01:30:26,080
?áàîú

1305
01:30:26,152 --> 01:30:28,747
.ëï

1306
01:30:28,822 --> 01:30:31,916
èåá. ëé àú
.îôåèøú, ìòæàæì

1307
01:30:31,992 --> 01:30:34,460
?îä

1308
01:30:34,528 --> 01:30:35,688
.àú îôåèøú, ìòæàæì

1309
01:30:38,339 --> 01:30:38,790
.ìà

1310
01:30:38,866 --> 01:30:40,299
.æä áâìì ùàðé áäéøéåï

1311
01:30:40,367 --> 01:30:41,493
?àáì éåãò îä

1312
01:30:41,569 --> 01:30:43,401
àðé îáèéçä ìê ùäîéí
...ùìé ìà éøãå òìéê

1313
01:30:43,471 --> 01:30:44,904
.÷áòúé ðéúåç ÷éñøé

1314
01:30:44,973 --> 01:30:46,600
...àéï ùåí ñéëåé

1315
01:30:48,710 --> 01:30:51,406
?àú øåöä ìäéåú îôé÷ä, ðëåï

1316
01:30:51,479 --> 01:30:53,913
ëï, àáì àéê àúä
?éåãò àú æä

1317
01:30:53,982 --> 01:30:55,973
îòåìí ìà àîøúé
.ìê àú æä

1318
01:30:56,051 --> 01:30:57,883
÷øàúé àú ëì äîééìéí ùìê
.ëùø÷ äúçìú ìòáåã

1319
01:30:57,954 --> 01:30:59,114
ìà éãòúé àí àåëì
.ìáèåç áê

1320
01:31:00,323 --> 01:31:01,620
.îåáï îàìéå

1321
01:31:01,691 --> 01:31:07,061
àáì òëùéå, àðé çåùá ùëùúãçôé
,àú äúéðå÷ äæä äçåöä

1322
01:31:07,129 --> 01:31:08,994
äâéò äæîï ùúúçéìé ìòùåú
.àú äñøè äøàùåï ùìê

1323
01:31:14,938 --> 01:31:16,098
.áñãø

1324
01:31:16,173 --> 01:31:17,765
?äéà ùí áôðéí

1325
01:31:17,841 --> 01:31:20,071
.ëï, äéà ùí áôðéí

1326
01:31:20,143 --> 01:31:21,610
?îòåìä. ãééæé

1327
01:31:21,678 --> 01:31:23,578
?ëï
.ú÷ùéáé, áá÷ùä -

1328
01:31:23,647 --> 01:31:25,274
.àå÷éé
,ëùàú äîôé÷ä -

1329
01:31:25,349 --> 01:31:29,116
àí úøöé ìäòñé÷ àçã îäì÷åçåú
.ùìé, àðé àìçõ àåúê ì÷éø

1330
01:31:29,187 --> 01:31:30,848
.áìé ìðèåø àéáä

1331
01:31:30,922 --> 01:31:32,856
.àðé àìçõ àåúê ì÷éø

1332
01:31:32,924 --> 01:31:35,586
.áñãø, ëï, ìà
.ðäãø -

1333
01:31:35,660 --> 01:31:37,651
?øåöä ìôúåç àú äãìú

1334
01:31:37,729 --> 01:31:38,821
.ëï, ëîåáï

1335
01:31:38,896 --> 01:31:40,921
.àú ìà çééáú
.àú îôåèøú, ìòæàæì

1336
01:31:40,999 --> 01:31:43,560
...ìà, àðé ø÷
.äå, àìåäéí

1337
01:31:53,912 --> 01:31:55,881
.úåãä ìê

1338
01:31:59,886 --> 01:32:02,486
?îä àúä òåùä ëàï

1339
01:32:02,555 --> 01:32:04,216
.éù ìé ôâéùä
?îä àúä òåùä ëàï, ìòæàæì

1340
01:32:04,291 --> 01:32:05,349
.àåúå ãáø

1341
01:32:09,329 --> 01:32:11,025
?àéê äôðéí ùìê

1342
01:32:11,098 --> 01:32:12,360
îøâéù âøåò éåúø
.îîä ùæä ðøàä

1343
01:32:12,433 --> 01:32:13,559
.æä ðøàä ãé ðåøà

1344
01:32:13,634 --> 01:32:16,262
?ëï. àéê ùìê

1345
01:32:16,337 --> 01:32:17,827
.ëîòè îúúé

1346
01:32:17,905 --> 01:32:20,100
.æàú ìà àùîúê

1347
01:32:21,375 --> 01:32:23,343
.äéëðñå. áøåëéí äáàéí
.úúééùáå ìëí

1348
01:32:23,411 --> 01:32:24,811
.äéé

1349
01:32:24,880 --> 01:32:26,814
ðøàä ùëåìí îëéøéí
.àú ëåìí ëàï

1350
01:32:26,882 --> 01:32:28,281
?îä ëåìí òåùéí ëàï

1351
01:32:28,350 --> 01:32:29,908
.äëåì éúâìä

1352
01:32:29,985 --> 01:32:31,384
.úùá

1353
01:32:39,027 --> 01:32:42,623
.àéæä îöá éù ìðå ëàï

1354
01:32:42,699 --> 01:32:45,463
.àðé îîù îöèòø
.úøàå, ìà. æàú àçøéåúé -

1355
01:32:45,535 --> 01:32:47,935
,àú öã÷ú, â'îä. - ìà -
.æä äãáø äâøåò áéåúø ùòùéúé îéîéé

1356
01:32:48,004 --> 01:32:49,266
...àåìé úúï ìé ìñééí -
...àðé ëì-ëê -

1357
01:32:49,339 --> 01:32:50,397
.æä èåá

1358
01:32:51,808 --> 01:32:53,207
?îä èåá

1359
01:32:53,276 --> 01:32:56,041
.æä. æä èåá

1360
01:33:00,751 --> 01:33:04,482
?àú çåùáú ëëä
?àú áàîú çåùáú ëëä

1361
01:33:13,832 --> 01:33:17,563
àðé çåùá ùîä ùäì÷åçä
,ùìé îðñä ìåîø

1362
01:33:17,635 --> 01:33:19,796
äåà ùàðçðå òåùéí
.àú äñøè äæä

1363
01:33:36,956 --> 01:33:40,290
.àúä îä-ùîå

1364
01:33:40,360 --> 01:33:41,657
.â'÷

1365
01:33:41,658 --> 01:33:43,001
.â'÷ -
.â'÷ -

1366
01:33:43,463 --> 01:33:45,931
?â'÷ îä

1367
01:33:45,999 --> 01:33:47,933
.äåìãï -
.â'÷ äåìãï -

1368
01:33:48,001 --> 01:33:50,196
.ëï
.â'÷ -

1369
01:33:52,340 --> 01:33:54,171
,àúä éìã ùåáá
?ìà ëëä, â'÷

1370
01:33:54,242 --> 01:33:56,073
.éëåì ìäéåú
?áàîú -

1371
01:33:56,144 --> 01:33:58,612
.ëï

1372
01:34:08,824 --> 01:34:11,520
,ìôðé òùø ùðéí

1373
01:34:11,593 --> 01:34:13,754
."æä äéä "ëï

1374
01:34:15,497 --> 01:34:18,261
.'äééúé àæ áëéúä ã

1375
01:34:18,333 --> 01:34:19,322
.ìôðé òùø ùðéí

1376
01:34:20,903 --> 01:34:22,872
.ëï

1377
01:34:22,939 --> 01:34:25,567
.'äáú ùìé áëéúä ã

1378
01:34:30,513 --> 01:34:32,378
.ìäúøàåú, éìãä øòä

1379
01:34:39,089 --> 01:34:41,715
.äéé

1380
01:34:41,792 --> 01:34:43,521
.äéà àîøä ùàúä ëàï áçåõ

1381
01:34:47,264 --> 01:34:49,562
äééúé îòùï ëàï
.äøáä âøàñ

1382
01:34:49,633 --> 01:34:51,727
?îä òëùéå

1383
01:34:51,803 --> 01:34:54,328
.ëáø ìà

1384
01:34:54,406 --> 01:34:55,805
.æä èåá

1385
01:35:07,220 --> 01:35:09,245
?æä àó ôòí ìà éòìí, ðëåï

1386
01:35:09,322 --> 01:35:11,847
.ìà

1387
01:35:13,426 --> 01:35:15,053
.àáì àðçðå òãééï ëàï

1388
01:35:16,462 --> 01:35:18,987
.æä îùäå

1389
01:35:23,737 --> 01:35:25,364
?àðé àøàä àåúê ùåá

1390
01:35:27,508 --> 01:35:28,566
.ìà, àó ôòí

1391
01:35:31,678 --> 01:35:34,307
àú éåãòú àéôä
.ìîöåà àåúé

1392
01:35:36,751 --> 01:35:37,775
.ëï

1393
01:35:40,221 --> 01:35:41,779
.ëï

1394
01:35:49,899 --> 01:35:52,367
úøàä, äí ìà äåìëéí ìäëøéç àåúé
?ìçìå÷ áçãø îæåéï, ðëåï

1395
01:35:52,434 --> 01:35:53,992
ìà, äùâúé ìê
.ñååéèä ôøèéú

1396
01:35:54,069 --> 01:35:55,730
äéà äèåáä áéåúø
.ùéù ìäí

1397
01:35:55,804 --> 01:36:00,138
æä éäéä áãéå÷ ëîå ìäéåú áçãø
.îìåï îôåàø ìëîä çåãùéí

1398
01:36:00,209 --> 01:36:02,143
.áìé äîéðéáø

1399
01:36:14,624 --> 01:36:16,592
.àðé ìà øåöä ìøàåú àåúê éåúø

1400
01:36:19,630 --> 01:36:22,827
.áàåôï î÷öåòé

1401
01:37:23,734 --> 01:37:28,726
úåøâí òì-éãé
Torec îöååú Mikiwicky